| Woman's making a ham for a big, family dinner. | Женщина готовит окорок на обед большой семьи. |
| The English language is as big as it is. | Английский язык такой большой, какой есть. |
| You know, art and culture is big business. | Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес. |
| And this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. | И эта некоммерческая организация устроила большой приветственный обед для всех новых иммигрантов в Канаду. |
| So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. | Я отложил его на полку и сделал другой фильм про большой корабль, который тонет. |
| We won't have succeeded unless we take that next big step. | Мы не преуспеем, если не сделаем этот следующий большой шаг. |
| Plus, there's that big nose of his. | К тому же, этот его большой нос. |
| I try to stop him, but I'm not big enough. | Я пытаюсь его остановить, но я недостаточно большой. |
| That's a big, open window, doc. | Это очень большой отрезок, док. |
| He's not a big man like that. | В жизни он не такой большой, наоборот, маленький, почти карлик. |
| These kids come to the big city for the first time. | Такие дети впервые приезжают в большой город. |
| My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. | Моя мечта была преобразовывать солнечную энергию при эффективных затратах, но пришлось брать этот большой перерыв. |
| And then we poured a big foundation for passive solar. | Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии. |
| I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle. | Разделим и Южную Азию. Индия - это большой кружок посредине. |
| I myself am not a big fan of psychotherapy. | Я не самый большой фанат психотерапии. |
| I happen to be a reporter, and I've got a big story... | Я, кстати, журналист, и я хочу сделать большой репортаж... |
| I don't like being big. | А мне не нравится быть большой. |
| It's a phenomenon on the Internet today called behavioraltracking, and it is very big business. | Это явление в Интернете сегодня называется поведенческоеслежение и это очень большой бизнес. |
| She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. | Она работает в очень большой компании, мастерской вХайдарабаде, делает мебель. |
| I will give a big costume party for Georgia Monteverdi. | Я дам большой костюмированный бал в честь Джорджии Монтеверди. |
| I already gave him a big piece. | Но я ему уже дал большой кусок. |
| And then there was a big truck, and then... | Тогда появился большой грузовик, и потом... |
| It's a big step up from local, but you are ready. | Это большой шаг для провинциалки, но ты готова. |
| And you're going to have to put down some big credit, too. | А также, вы должны закрыть один большой кредит. |
| You get enough to make a nice, big rice ball. | Ты делаешь большой, красивый рисовый шарик. |