Примеры в контексте "Big - Крупный"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Крупный

• Initiatives are understood as any project big or small, from policy and finance to individual successful activities in schools.

  Под инициативами понимается любой крупный или малый проект, начиная с политики и кончая финансированием индивидуальных успешных мероприятий в школах.

• No, come on, this was a big incident.

  Нет, ну перестань, это же был крупный инцидент.

• Not just big business, but small businesses, like mine.

  Не только крупный бизнес, но и небольшой, как мой.

• His people said you're up for some big grant.

  Его помощники сказали, ты претендуешь на крупный грант.

• This is St Petersburg, in Russia - the most northerly big city in the world.

  Это Санкт-Петербург, в России. Самый северный крупный город в мире.

• What finished him was a big TV charity night.

  А покончил с ним крупный благотворительный вечер.

• I thought he was on to some big scandal.

  Я думала, он напал на какой-то крупный скандал.

• Richard King's a big, strong guy.

  Ричард Кинг крупный, сильный мужчина.

• You know, my first big negotiation was for $50 million.

  Знаете, мой первый крупный контракт был на 50 миллионов $.

• No, this is the big box superstore thing I've been fighting my dad on.

  Нет, это крупный супермаркет я нашел там отца.

• But he were a big man... and this boot too small.

  Но он - крупный мужчина, а этот ботинок слишком маленький.

• You're not a big guy, you're fat.

  Ты не крупный парень, ты толстый.

• So I'm a big man...

  Итак, я - крупный мужчина...

• A big advance and papers turning you into an archaeologist.

  Крупный аванс и документы, превращающие тебя в археолога.

• We were holding a prisoner in our cell - big Indian fella.

  Мы держали заключенного в камере... крупный индейский парень.

• A carcass will attract every big predator for miles around.

  Эту тушу способен учуять каждый крупный хищник за мили отсюда.

• And they got a big city contract, which according to Liam, Gibbons made happen.

  И они заполучили крупный городской контракт, что, по словам Лиама, произошло не без участия Гиббонса.

• One of them a big bloke with a bag.

  Один из них крупный парень с сумкой.

• Got a big airline charge to Mexico.

  Есть крупный платеж за перелет в Мексику.

• There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks.

  Там также был крупный всплеск денег, движущихся по сети "Хавала".

• Now, this next position is fantastic for women who are carrying especially big.

  Эта позиция прекрасно подходит женщинам, у которых крупный плод.

• I just got us a big cupcake job at some event place called the gold space loft.

  Я нашла для нас крупный кексовый заказ на какое-то мероприятие в место под названием "золотой космический лофт".

• I came to wrap up a big job.

  Я приехала, чтобы выполнить крупный заказ.

• Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от "Пожитков-напрокат", чтобы попытаться разорить меня.

• Besides, he's not very big.

  К тому же, он не слишком крупный.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать