We stayed in this big cabin next to Ben and Jerry. |
Мы остановились в большой хижине вместе с Беном и Джерри. |
This is exactly what we need to cement you as the next big thing. |
Это именно то, что нам нужно чтобы сделать тебя следующей большой звездой. |
You're always telling me what a big baby I am. |
Ты всегда мне говоришь, что я большой ребенок. |
And a very big overdraft, which I got. |
И очень большой долг за кредит, который я взял. |
Counterterrorism Director, that's a big step up from White House Liaison. |
Глава отдела контртерроризма - это большой шаг от позиции посредника в Белом доме. |
Sherman Oaks, big blue house. |
Шерман Оукс, большой синий дом. |
It would be a big loss for your crime lab. |
Это будет большой потерей для вашей криминалистической лаборатории. |
They didn't have a very big selection. |
У них был не очень большой выбор. |
Unemployed, he got a big head. |
Безработный, с такой большой головой. |
Gail and Elena's big day. |
Большой день для Гейл и Елены. |
Bunny, you a big man down on the campus. |
Банни, у тебя большой авторитет в студенческом городке. |
It's like a big heavy ax. |
Это походит на большой тяжелый топор. |
I wouldn't mind handling a big hose. |
Я бы подержалась за большой шланг. |
Can buy big houses, though, built right next to happiness. |
Зато можно купить большой дом и строить там счастье. |
You're a really big fan of John Hughes movies. |
Ты большой фанат фильмов Джона Хьюза. |
This used to be a big, warm house. |
Раньше это был большой, уютный дом. |
You can keep the big room. |
Ты можешь остаться в большой комнате. |
The big crook in Odessa, he's somebody. |
Вот большой одесский жулик - это уже кое-кто. |
Good luck trying to find a spotlight big enough for the both of you. |
Удачи в поисках прожекторов он достаточно большой, для вас обоих. |
I did solve a big piece of the puzzle, though. |
Хотя, я решил большой кусок загадки. |
He got out by shooting off his big toe. |
Выбрался оттуда, отстрелив себе большой палец на ноге. |
Mom decided we needed a big family meal. |
Мама решила, что нам нужен большой семейный праздник. |
It is an emergency and I get to use a big stick. |
Это критический случай, и я буду использовать большой инструмент. |
Hear you got a big house. |
Слышал, у тебя большой дом. |
He's been a big part of her life, so... |
Он был большой частью ее жизни, так что... |