| So she's just another sick person that kindly Dr. Wilson has made sure doesn't get lost in the big, ugly system. | Значит, она просто еще одна больная, которая, благодаря доброму доктору Уильсону, не потеряется в большой уродливой системе. |
| The big plus sign says yes! | Большой плюс означает "да"! |
| Once we go inside and look through the big telescope, it'll be like we're looking right out the window. | Когда мы войдем и посмотрим на небо через большой телескоп, то ты будто в окно все увидишь. |
| so he could see Mercury through your big telescope. | чтобы он смог посмотреть в ваш большой телескоп. |
| You know, it's a big house, and they've got everything you need. | Знаешь, у них большой дом, и там есть всё необходимое. |
| Mr. Smith here will sign his mineral rights over to us, and we'll give him a big check. | Мистер Смит передаст нам права на выработку, а мы дадим ему большой чек. |
| Now all you got in there is that big, honkin' sword. | А теперь, все что там есть, это большой звенящий меч. |
| It's all very well having a big beak but you've still got to know how to use it. | Большой клюв, конечно, вещь хорошая, но надо ещё уметь им пользоваться. |
| Are you ready for the big game? | Готовы ли вы к большой игре? |
| This could be about my big Hawaii Five-O arc! | Возможно это новости о моей большой роли в Гаваи Пять. |
| Have you got your fluffy mascot packed ready for the big match? | У вас есть свой пушистый талисман упакованные готовы к большой игре? |
| For example, I was just thinking how much fun it would be to dig up his body and poke it with a big stick. | Например, я только что подумал, как было бы забавно выкопать его тело и воткнуть в него большой кол. |
| Alright, so what's this big surprise? | Хорошо, так что это за большой сюрприз? |
| How's your big buck hunter, Ralph? | Как ты относишься к Большой Охоте на Доллары, Ральф? |
| I hope that high school auditorium's big enough, 'cause I'm bringing 10,000 maniacs. | Надеюсь, школьный зал достаточно большой ведь я приведу с собой "10000 маньяков". |
| it was very big, Tyler. | Он был очень большой, Тайлер. |
| Kids, in the spring of 2030, we were all tying up loose ends before the big wedding. | Детки, весной 2013 мы все пытались разобраться с нашими делами до большой свадьбы. |
| Choosing to land in the Hudson was a big IF! | Выбор на посадку в Хадсон был большой ЕСЛИ! |
| Where the hell'd you get a flashlight that big? | Где ты взял такой большой фонарик. |
| Me acting normal doesn't include tiptoeing around behind a girl with a big white cane. | Моё обычное поведение не включает в себя хождение на цыпочках по пятам за девушкой с большой белой тростью. |
| And now it's there, the big prize, so close, and... | А теперь вот, большой куш, совсем рядом и... |
| Look at how big the tooth was! | Гляди, какой большой зуб был! |
| It's not a big coral reef, but it's the start of a coral reef. | Это не большой коралловый риф, но это рождение кораллового рифа. |
| Good night, my big boy! | "Спокойной ночи, мой большой". |
| "About this big" is wrong? | "Настолько большой" это неправильно? |