Think about who big Jerry was and how he... |
Подуймай, кем был большой Джерри и кого он... |
And I put MaryJane in the big suitcase. |
Я положил Мэри Джейн в большой. |
Next time I go I... I'll bring back a big packet of chips for you. |
В следующий раз я буду возвращаться оттуда с большой упаковкой чипсов для Вас. |
Bought a big, beautiful house in San Francisco, up on a hill. |
Купил большой, красивый дом в Сан-Франциско, на холме. |
It's a big city you'll get used to it. |
Это большой город, его преимущества надо использовать. |
I needed it... the anonymity of a big city. |
Мне как раз это и было нужно... большой город, анонимность. |
Now that would be a big leg up for me. |
И это большой подъем для меня. |
The next big break I had was in memphis. |
Следующий большой прорыв у меня был в Мемфисе. |
When someone has a secret this big, everything becomes a lie. |
Когда у кого-то такой большой секрет, все становится ложью. |
But this is such a big opportunity for me that we need to talk about it. |
Но для меня это такой большой шанс, что надо поговорить об этом. |
Lucky the dog was so big and meaty! |
Какая удача, что пес был такой большой и мясистый. |
You're already a big boy, Momo. |
Ты большой мальчик и я собираюсь тебе сказать... |
She is just waiting for that big bad wolf. |
Она просто ждет для этой большой плохой волк. |
How about a big Giants welcome for our special guests today? Remington Trust. |
А теперь передаем большой привет от Гигантов нашим специальным гостям Ремингтон Траст. |
It's still taking a big risk, Chloe. |
Это все равно большой риск, Хлоя. |
Today's a big day for me, Tommy. |
Сегодня для меня большой день, Томми. |
I guess it's a big day for you, then. |
Наверное, большой день для тебя. |
Or maybe he'll make you a big swan. |
А возможно он сделает тебя большой лебедью. |
You're old enough and... big enough. |
Ты уже достаточно взрослый и... довольно большой. |
Pretty sure I let him off on Frontera, right in front of that big pharmacy. |
Уверена, что высадила его на фронтере, прямо перед этой большой аптекой. |
I guess he owns, like, this big company or something. |
Думаю, он владелец большой компании или что-то вроде этого. |
Sure the big markets are harder to crack, but we'll start smaller. |
Конечно, пробиться на большой рынок сложно, но мы начнем с малого. |
But Gus and I also have a big ski vacation planned. |
Но Гас и я планируем большой отпуск на лыжах. |
I'll take them to the big pond. |
Я перенесу их в большой пруд. |
And they say a good big cookie can smooth anything over. |
Говорят, хороший большой пирог может сгладить любые разногласия. |