She kept talking about making a big buy. |
Она всё говорила о большой закупке. |
You're so brave and big and strong. |
Ты такой храбрый и большой и сильный. |
You're Simba and Mommy is big bad Scar. |
Ты Симба, а мама - большой страшный Шрам. |
The last time I slept in this big orange room, I had psychedelic nightmares. |
Последний раз, когда я спал в большой оранжевой комнате, у меня появились психоделические кошмары. |
But I have a big golf game in two days. |
Но у меня есть большой игры в гольф в два дня. |
You are one big fat cheating cheater and you cheated. |
Это один большой обман и тебя обманули. |
This... This was just a big mistake from the beginning, I guess. |
Это... это просто было большой ошибкой с самого начала, я полагаю. |
Why? Well... big demand for street lamps in Milan. |
Ну... в Милане большой спрос на уличные фонари. |
When you go down this mountain, there is a big temple. |
Если спуститься с этой горы, можно увидеть большой храм. |
The club's not that big, but it can hold more than 500 people. |
Клуб не очень большой, но может вместить более 500 человек. |
Marshall was going to work for a big corporation called Altrucel. |
Маршалл собирался работать в большой корпорации, которая называлась Олтрусэл. |
Because a big, strong man... |
Потому что большой, сильный мужчина... |
This might be that big break you've been looking for. |
Возможно, это тот большой толчок, который ты так ждала. |
Well, it's a big city. |
Ну, Нью-Йорк - это большой город. |
You've made a big hit this time. |
Это большой успех на этот раз. |
Now you're just big and drunk. |
Теперь ты просто большой и пьяный. |
Come on, get up, you big, drunk lump. |
Давай, вставай, большой пьяный чурбан. |
Like we don't know there's a big fight in Vegas tonight. |
Как будто мы не знаем, что сегодня ночью в Вегасе будет большой бой. |
And I guess in hindsight, it was all a big mistake. |
И оглядываясь назад, я понимаю, что всё это было большой ошибкой. |
And the big bush in your front garden with the purple leaves. |
И большой куст у вас в саду с лиловыми листьями. |
I want you to send it to me in a special big bush box. |
Хочу, чтобы вы прислали его мне в большой коробке для кустов. |
You just moved out yesterday, but yes, it is a big step. |
Ты только вчера въехал, но да, это большой шаг. |
He wouldn't have wanted a big Internet footprint. |
Он не хотел бы оставлять большой след в Интернете. |
Okay? Think of it like a big dog, only a lot better. |
Относись к ней, как к большой собаке, только лучше. |
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch. |
Если я выпишу кредит в пятницу после обеда, большой банк купит его к обеду в понедельник. |