A big director wanted me for the lead too |
Большой режиссер тоже хотел меня на главную роль |
We follow this water to the big water, and then we find the lady with... |
Эта вода выведет нас к Большой воде, а затем мы найдём Леди с... |
I've just always been the big girl, |
Просто я всегда была большой девочкой, |
Jackson's got this big escape plan with Hayley and the baby tonight, and if I don't tell Klaus, then he'll... |
У Джексона есть большой план побега Хейли и ребенком сегодня, и если я не скажу об этом Клаусу, то он... |
Maybe there's a big occasion and the house is filled with relatives. |
Возможно есть большой повод и дом будет наполнен родственникамию |
When you see a big fire on TV... |
огда вы видите большой пожар по телеку... |
The big guy refused to leave after we pulled up stakes, even though there was nothing here left to protect. |
Большой парень отказался уйти после того, как мы подняли ставки, при том, что здесь нечего было защищать. |
I suppose the big question is, could permaculture feed Britain? |
Я полагаю большой вопрос - может ли пермакультура накормить Британию? |
What do you want, big dickey? |
Что ты хочешь, Большой Дики? |
But that is a myth, because you know what, he is not necessarily a big fat guy with a beard. |
Но это миф, ибо знаете, что он - необязательно большой толстый парень с бородой. |
I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry. |
Меняю большой грузовик для цистерны на машину и столько топлива, сколько я смогу унести. |
Be careful... such a big bus. |
Будь осторожней, такой большой автобус! |
Did big, bad Sportelli scare you off, McGee? |
Большой, плохой Спортелли тебя напугал, МакГи? |
A Navy transport vessel was delivering supplies to Maui when a big storm hit, sending some of the cargo overboard. |
Военно-морское транспортное судно производило доставку материального обеспечения в Мауи, когда обрушился большой шторм отправив некоторые грузы за борт. |
Run you big sack of glue! |
Беги, ты - большой куль клея! |
Maybe deep down you know that he was your one true love and breaking up with him was a big mistake. |
Может быть, в глубине души ты знаешь, что он был твоей единственной любовью и расстаться с ним было большой ошибкой. |
I've got a big megaphone, Mr. Morris, and I know how to use it. |
У меня большой рупор, мистер Моррис, и я знаю, как его использовать. |
Kenny Trooper, the big, fat liar. |
Кенни Трупер в фильме БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ |
I'm talking about the big idea. |
Я говорю об Идее с большой буквы! |
And they're going to take a great big knife... |
А там возьмут большой пребольшой нож... |
Now, look, I get that Thanksgiving is a big day for families who never see each other, but this group is together non-stop. |
Слушайте, я понимаю, что День благодарения - это большой праздник для семей, которые не видятся друг с другом, но эта группа вместе всё время. |
Look, you're a big, strong guy, and you're afraid of horror movies. |
Слушай, ты большой сильный парень, и ты боишься ужастиков. |
Is that the big, strong man I rang for? |
Это большой и сильный мужчина, которого я вызывала? |
No big suicidal "I can't live without you" speech? |
Никакой большой убийственной "я не могу жить без тебя" речи? |
Small car, medium car, big truck, bridge. |
Маленький автомобиль, средний автомобиль, большой грузовик, мост. |