Примеры в контексте "Big - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Большой

• In a big big country, where everyone is rich.

  Он в большой стране, где все люди богаты.

• That big old... boat race.

  Такой большой старый... из расы в банках.

• Looks like big boss man finally came through.

  Похоже, большой начальник наконец сделал то, что нужно.

• And we can go to big bear.

  А мы можем поехать в "Большой медведь".

• We pictured raising our kids here and big Thanksgiving dinners.

  Мы представляли как будем растить здесь детей и большой ужин в честь Дня Благодарения.

• But the big secret about captain Holt is...

  Но большой секрет капитана Холта состоит в том... что он обожает быть драматичным.

• You try to run a big company these days.

  Да, это выглядит глупо, но попробуйте управлять большой компанией в наше время.

• Bet it was some big house in London.

  Держу пари, что это был большой дом в Лондоне.

• That is actually quite a big adrenaline hit.

  Это, на самом деле, довольно большой прилив адреналина.

• Because, my evil is big.

  Потому что... у меня большой и я злой.

• You never liked preaching to big crowds anyway.

  Всё равно тебе никогда не нравилось проповедовать для большой толпы.

• They're a big, fat lie.

  Все эти фотки, Лили, это один большой, отвратительный обман.

• This seems like an awfully big risk.

  Кажется, мы идем на ужасный и большой риск.

• Thought I should see one big city before I die.

  Решил, что нужно увидеть хоть один большой город, прежде чем умереть.

• Everybody in Pahokee hates big sugar.

  Все в Пахоки ненавидят "Большой сахар".

• Carrying them around was a big step.

  Знаешь, спрятать их в карман очень большой шаг для меня.

• I need calcium to grow big and strong.

  Мне необходим кальций, чтобы я росла большой и сильной.

• Watch it, you big animal.

  Смотри у меня, ты, большой зверь.

• A big site with no Manny.

  Объект-то большой, но на нем нет Мэнни.

• Ted, big scary blimp coming.

  Тэд, нал нами завис большой и страшный дирижабль...

• Running would be a big mistake.

  Если мы побежим, это будет большой ошибкой.

• It was literally nearly as big as me.

  Он был буквально почти столь же большой, как мне.

• At seven metres and three tonnes, Ouranosaurs are big...

  Длинной семь метров и весом в три тонны, уранозавр весьма большой...

• Anyhow, Paris is student body president - big fat deal.

  В любом случае, Пэрис - президент студенчества - большой и толстой доли.

• Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.

  Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.

Другие варианты перевода слова big

• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать