| Kappa is hosting the Greek Mixer tomorrow night, and as you know, the house isn't big enough to fit the crowd. | Каппа принимает вечеринку студенческих сообществ завтра вечером, и как ты знаешь, дом недостаточно большой, чтоб всех вместить. |
| Look at you two and your big kaboom! | Вы только посмотрите на себя и ваш большой Бу-Бух! |
| I think we should try to make it big. | Я думаю, давай попробуем ее сделать... большой |
| Somebody big and strong telling you what to do. | Кто то большой и сильный говорит вам что делать |
| We have to take a big boat ride across the sea to get there. | Мы сядем на большой корабль и поплывем по морю. |
| There's no way they have any air left, and that hose line isn't big enough to get them out. | У них однозначно не осталось воздуха, и этот рукав недостаточно большой, чтобы им выбраться. |
| I'll present a big wreath to celebrate the opening | Я подарю большой венок на открытие. |
| When I was a kid, my mama would lose her mind... if one of us ate the big piece of chicken by accident. | Когда я был пацаном, моя мама с ума сходила... если один из нас съедал большой кусок курицы случайно. |
| We're in the middle of a big deal! | Мы находимся в середине большой сделки! |
| If that's her obsession, it's no big deal. | Ну, в этом нет большой беды. |
| A big day at Fenway today, as the Red Sox bested the Yankees seven to six. | Сегодня большой день в Фенвей, поскольку Ред Сокс разгромили Янки со счётом 7:6. |
| Something's a-tellin' mesa big help you need, no? | Что-то подсказывает миса, большой тебе помощь нужна, нет? |
| Sorry, I lose track of how big I'm getting. | Простите, я иногда забываю, какой я большой. |
| Take it from me, as a man of medicine, big mistake. | Уж поверь мне, как светилу медицины, очень большой ошибкой. |
| But you're a big golfer and a bigger Barkley fan, and I thought we could use this to get off to a fresh start. | Но ты - игрок в гольф и большой фанат Баркли, и я решил использовать это, чтобы исправить отношения. |
| Why is everything with austin always such a big secret? | Почему все что касается Остина такой большой секрет. |
| My ma would charge up to the big house, rail at the gates, cussing. | Мама штурмовала бы большой дом, бранилась у ворот, проклинала бы. |
| What brings you to the big city? | А что привело тебя в большой город? |
| This case a big boost for your career? | Это дело - большой толчок для твоей карьеры? |
| Be needing a big chunk then? | Для этого тебе понадобится большой кусок. |
| What's the big secret, John? | Что за большой секрет, Джон? |
| As you can see, he's quite a big chap, so he took a lot of murdering. | Как вы видите, он довольно большой парень, поэтому на него и пал выбор. |
| And a big surprise from my husband. | А еще будет большой сюрприз от моего мужа! |
| I need you to take a big breath right now, okay? | Мне нужно, чтобы ты взять большой дыхание прямо сейчас, ладно? |
| That's the big secret, a defunct car company? | Это и есть большой секрет, закрывшийся автозавод? |