| Husband's been too distraught to talk. | Её муж был не в состоянии говорить от потрясения. |
| You agreed Lissa hasn't been herself. | Ты согласилась, что Лисса была сама не своя. |
| She'd been gone awhile and seemed clean. | Её какое-то время не было и она казалось больше не употребляла. |
| It hasn't always been one-sided. | А ведь это не всегда было только с моей стороны. |
| Imagine if he hadn't been really trying. | А представь, если бы он напился и не подписал. |
| 'Cause you've never been. | Это потому что ты никогда там не была. |
| Kicki said he'd never been there. | Кики сказала, что он никогда не был там. |
| But he's been promiscuous and not discreet. | Но он вел себя беспорядочно, э-ээ, не сдержано. |
| Kids, well-respected, never been arrested. | У него дети, его уважают, он никогда не привлекался. |
| Our town has always been different... | Наш город всегда был не такой, как все. |
| I've been wrong since she turned 11. | Я всегда не прав, с тех пор, как ей исполнилось 11. |
| She's never been this serious about anyone. | Она никогда не была так серьёзно настроена по отношению к кому-либо. |
| Something Barack Obama apparently hasn't been able to do. | Раз Барак Обама, видимо, не в состоянии об этом позаботиться. |
| I wished he'd been my dog. | Мне жалко, что он не был моей собакой. |
| I've never been able to. | Но я никогда не был в состоянии это сделать. |
| He hasn't been himself since Mary left. | Он на себя не похож с тех пор, как Мэри уехала. |
| We could go somewhere neither of us has been. | Мы можем поехать туда, где никто из нас не был. |
| Fortunately, Ihaven't been idle. | К счастью, я не потратил время впустую. |
| I've been here all day helping these lovely customers. | Я вообще-то никуда не отходил отсюда весь день и обслуживал этих милых покупателей. |
| That girl that's been stalking me. | ЧАРЛИ Не тебя, а девушку, которая меня преследует. |
| We've never been Currier Ives. | У нас никогда не было Рождества как на картинке. |
| He's been arrested for drugs, brawling. | Не раз находился под арестом, за наркотики и дебош. |
| Showers haven't been scrubbed since Mills made Squad. | Душевые не драили с тех пор, как Миллс перешел в спасатели. |
| One I haven't been to. | До того, в котором я никогда не была. |
| One ship hasn't been attacked. | Но один корабль из этого списка ещё не был атакован. |