Примеры в контексте "Been - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Не

• Never been, I take it.

  Держу пари, ты там никогда не была.

• You've been returned to general duties.

  Да, что с тобой не так? Тебя вернули к выполнению основных обязанностей.

• We've been assigned responsibility for raids we were nowhere near.

  Нам приписывают ответственность за рейды, хотя нас там и близко не было.

• I got movies that haven't even been released yet.

  "Ферма героев", "Рысьпунцель", "Носорог Ральф" Есть даже фильмы, которые ещё не вышли.

• None of the data they took has been released.

  Однако ничего из информации, которую они взяли, не было опубликовано.

• The body's not been positioned like the previous victim.

  В отличие от предыдущих жертв, в данном случае тело не двигали.

• You have not been in 20 battles.

  Да не был ты в двадцати битвах, Форд.

• No, you've never been a distraction.

  Что? Нет, ты никогда не была простым развлечением.

• He's been unpopular for years.

  В течение многих лет он не был популярен.

• I haven't been on Fost and Found.

  Я не был на сайте "Усыновленные и найденные".

• I'd never been around performers.

  Я раньше никогда не находился рядом с артистами.

• Take my son places I've never been.

  Отправиться с сыном в места, в которых я еще не был.

• I've never been to Kensington.

  Не думаю, что я когда-нибудь бывал в Кенсингтоне.

• I wish I had been better.

  Жаль, что я не смогла быть лучше.

• He has never been charged with any other crime.

  Он никогда не обвинялся в других преступлениях и каких-либо улик против него не было выявлено.

• You have never been a more endangered species...

  Ты ещё никогда не был в такой опасности, как в данный момент.

• I'd say he's never been trained.

  Я бы сказал, они никогда не были в форме.

• However, none has ever been recorded.

  Но ни один из них никогда не был записан.

• I haven't been lucky with women.

  Если честно, мне с женщинами никогда не везло.

• Something's been bugging you all day.

  Послушай, тебе весь день что-то не дает покоя.

• I've never been tight with anyone.

  Я никогда не был в близких отношениях с кем-либо.

• It's been disturbed for some reason.

  Одежда была задрана вверх по какой-то не известной нам причине.

• No woman has ever been here before.

  Ни одна женщина еще здесь не разу не была.

• My math grades have never been better.

  Оценки по математике у меня - лучше не бывает.

• Luck has never been my friend.

  Я всегда упорно работал... и удача никогда мне не помогала.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время