Примеры в контексте "Been - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Не

• Said you haven't been yourself.

  Сказала, что ты была не в себе.

• No sentences had been handed down relating to charges of racial discrimination.

  В судах не было вынесено ни одного приговора по обвинениям, связанным с расовой дискриминацией.

• To date, this power has never been exercised.

  На настоящий момент необходимость задействовать это полномочие ни разу не возникала.

• Because we haven't been arrested.

  Потому, что нас до сих пор не арестовали.

• She's never been, so...

  Она ни разу не была в парке, так что...

• I've never been here before.

  Я просто прикинулась.Я никогда не была здесь раньше.

• We've never been more alone.

  Нам с тобой не выпадало большего уединения, чем сейчас.

• Nobody's been through Dogville recently.

  Сэр, в последнее время через Догвиль никто не проезжал.

• I haven't been on any job interviews.

  За все время, что я здесь пробыл, меня ни разу не пригласили на собеседование.

• This could've happened yesterday and been meaningless.

  Все это не могло произойти вчера, они бы не имело никакого смысла.

• It's been over two hours.

  Тебе не нравится? в начальной школе наигралась.

• You should've been honest with me, Julia.

  И я боялась, что если я тебе расскажу, ты не захочешь ребенка, и я тебя потеряю.

• Clearly you've never been to Palm Beach.

  Очевидно, что вы никогда не были в Палм Бич.

• He's been sick since yesterday.

  Он и вчера не был на работе. Болеет.

• But he's been promiscuous and not discreet.

  Но он был неразборчив в связях и совсем этого не скрывает.

• I've never been to Severnaya.

  Я никогда не была на "Северной".

• Another life that could've been and never was.

  Другая жизнь, которая могла бы быть, но никогда не существовала.

• She seems like she's never been in sunlight.

  А кажется, будто она никогда не была на солнечном свете.

• Boyfriend leaving aside... this has all been pretty great lately.

  Не считая расставания с парнем... в последнее время все было довольно здорово.

• I guess I just meant we'd never been formally introduced.

  Я полагаю, я хотела сказать, что мы никогда официально не знакомились.

• We've never been that far.

  Мы никогда не были так далеко друг от друга.

• I just felt so I had ever been uncertain.

  Я просто почувствовала себя такой неблагодарной что когда-то была не уверена.

• I wish I'd been there to explain.

  Жаль, что меня не было там, чтобы обьяснить.

• 's been decommissioned and scheduled to be dismantled.

  Совсем не активен... Он был списан и планируется его демонтаж.

• Your mother has depths you've never been exposed to.

  У вашей матери есть глубина, о которой вы никогда не догадывались.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время