Примеры в контексте "Been - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Не

• You've been here four months, rent-free.

  Ты здесь уже четыре месяца, и не платишь за аренду.

• I haven't been this year.

  Знаешь, в этом году я ещё не была на пляже.

• No, she's never been here before.

  Нет, вы, конечно же, не знакомы, она сюда пришла впервые.

• I know not to believe, but not always been exemplary employee.

  Знаю, в это трудно поверить, но я не всегда была примерным служащим.

• Those walls have never been breached.

  Никому ещё не удавалось прорваться за эти стены.

• He was so clever that he's never been suspected.

  Он был настолько умен, что его ни разу даже не подозревали.

• Delilah is unable because this function has been disabled.

  Далила не может связаться, потому что эта функция была отключена.

• You've never been with us.

  Вы никогда не были вместе, Я имею в виду, с нами.

• You been dark for three weeks now.

  От тебя ничего не было слышно в течении З недель.

• I know we haven't been formally introduced.

  Я... я знаю, что мы не были официально представлены друг другу...

• I haven't been in the water since.

  С тех пор, я никогда не заходила в воду.

• I've been nothing but nice to him.

  Я не сделал ничего такого, чтобы ему не понравиться.

• It has never been more safe.

  Безопаснее, чем сейчас, не было никогда.

• It's never been you or me.

  Это никогда не было "твоим" или "моим".

• Our trouble hasn't been active for generations.

  Наши беды не давали о себе знать в течение нескольких поколений.

• 26 years we've been together.

  Моя жена еще не знает. 26 лет мы жили вместе.

• I haven't even been honest.

  Я даже не был честен с самим собой.

• It really hasn't been a very fortunate marriage.

  Этот брак, говоря по правде, не был очень удачным.

• Perhaps Tilde hadn't been as I had imagined her.

  Возможно, Тильде была совсем не такой, какой я представлял себе ее.

• Not after what you been through.

  Только не после того, через что ты прошел.

• You guys haven't been too forthcoming lately.

  Вы, ребята, были не слишком любезны последнее время.

• Never been somebody's story before...

  Никогда еще не участвовала ни в какой истории.

• He's never been more popular.

  Он никогда не был более популярным, чем сейчас.

• You know my store's been struggling.

  Знаешь, дела у моего магазина идут не так гладко.

• She hasn't been to work or her apartment.

  Она не появлялась ни на работе, ни в своей квартире.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время