Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• Now, you can't tell me that's the only logical conclusion, because I can think of a number of others.

  Теперь вы не сможете заявить мне, что это - единственное логичное заключение, так как у меня есть еще несколько версий.

• I ask because we do contract work with liberty pipeline, And if they find -

  Спрашиваю, так как у нас контракт на работы с трубопроводом "Свобода", и если они выяснят...

• And it is good news because it is an opportunity for us to convince the school board not to cut our budget.

  А эти новости хорошие, так как это возможность убедить правление школы не урезать наш бюджет.

• He called because he was depressed after his girlfriend left him l assured him it would pass, he'd feel better slowly but surely.

  Он позвонил на телефон доверия, так как был расстроен, потому что его бросила девушка.

• And the atom is something that you can describe to people because that's like the planetary system.

  В свою очередь, объяснить, что такое атом, гораздо проще так как он напоминает солнечную систему.

• I take it for that price, but you'll have to wait, because I am out of money.

  Я куплю за эту цену, но придётся подождать, так как у меня сейчас нет денег.

• And then I thought it was Alicia because she was like me...

  А затем я подумал, что это Алисия, так как она была такой же, как я...

• I didn't help her because Jane said that I couldn't.

  Я ей не помогала, так как Джейн меня об этом просила.

• I can tell you're smart because you're not drinking the coffee.

  Я утверждаю, что вы умны, так как вы не пьете кофе.

• I already know I was sick, because mom was doing that weird smile.

  Я уже знал о том что болен, так как мама по-дурацки улыбалась мне.

• We can't use your house because your parents appear to have taken up permanent residence.

  К тебе нам тоже нельзя, так как твои родители, похоже, решили поселиться у тебя навсегда.

• We think it sells well because men like to envision themselves as ladies' men.

  Видимо, он хорошо продается, так как мужчины любят думать, что они покорители женских сердец.

• Apparently, I failed to do the same, because you seem to think that I'm here for your help.

  А вот у меня, видимо, не получилось, так как ты считаешь, что я пришла просить твоей помощи.

• Only now it's broken because you know about it, so happy birthday.

  Только сюрприза больше нет, так как ты о нём узнала, так что с днём рождения.

• It moved me, I must say, because I asked him about my mistakes and fear of mistakes.

  Это тронуло меня, я должен признаться, так как я спросил его о моих ошибках и страхе ошибиться.

• The reason I asked to join the task force is because I think this might be linked to one of my cold cases.

  Я попросился в оперативную группу, так как это может быть связано с одним из моих нераскрытых дел.

• I fell asleep because I was waiting for you to help me on my Mayans report.

  Я уснул, так как ждал тебя, чтобы ты мне помог с докладом о майя.

• Akley dismisses implosion because he doesn't believe it'll win this war, that's fine.

  Экли отклонил имплозию, так как не верит, что она победит в этой войне, это нормально.

• He says you can't have it back because he got it signed by Warwick Davis at a petrol station.

  Он говорит, что не может вернуть кассету, так как на ней оставил автограф Уорвик Дэвис, когда они столкнулись на заправке.

• "Which is only right, because after all, lad..." if you love someone deeply enough... anything is possible.

  Что абсолютно верно, так как, парень... если ты кого-то очень сильно любишь... все возможно.

• You're just jealous because you never played a real sport.

  ы просто завидуешь, так как никогда не занимались реальным спортом.

• And you should have been afraid, because, well, we would have.

  И ты должна была бояться, так как мы бы это и сделали.

• That's a big leap, because I haven't told him - just the way you wanted it.

  Это его догадка, потому что я не говорил ему... так как ты и хотела.

• You hijacked your own vibe out of bitterness and resentment because the world wasn't working the way you thought it was going to.

  Ты сам украл у себя атмосферу, из-за горечи и обиды потому, что мир не работает так как этого хочешь ты.

• I try to get the routine right because the rules are a part of Zen.

  Я стараюсь правильно выполнять рутинные дела так как правила - это часть дзэн.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова