Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• Now we'll have to send her away because she's acting jealous.

  Нам придется выгнать ее, так как она начала нас к тебе ревновать.

• It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.

  Это очень тяжело для политика, так как вы боитесь, что много жизней было просто потеряно.

• But maybe me, I give out something better because I give them hope.

  Но может быть я даю что-то лучшее, так как я им внушаю надежду .

• And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.

  И тогда я начал писать книгу, так как я не считал это чудом.

• And finally, because Romo is an extension of me, I canexpress myself through his emotions.

  Наконец, так как Romo - это продолжение меня, я могувыражать себя через его эмоции.

• I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying.

  Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз.

• And I believe it, sir, because I saw them destroying ships and planes.

  € верю этому, сеньор, так как € видел, как они уничтожают корабли и самолеты.

• I only wanted to help Klaus because I feel guilty about how happy I am with you.

  Я всего лишь хотела помочь ему так как чувствовала вину за то, как я счастлива когда я с тобой.

• I have no way of knowing, because I'm just hearing about it.

  Я то никак не могу этого знать, так как только услышала об этом.

• I've refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you'd react.

  Я не спешил рассказывать тебе о той, на ком хочу жениться, так как опасался твоей реакции.

• You know what, Hazel, I really will need to be getting along in a minute, because...

  Знаете, Хейзел, мне действительно пора уходить, - так как...

• The dog broke his down-stay 22 times in four and a half hours, while she cooked dinner, because we had a lot of aggression related towards food.

  И собака нарушила седение 22 раза за четыре с половиной часа, пока она готовила ужин, так как было много агрессии связанной с едой.

• Well, I have to say that the number is enormous because it's so profitable.

  Вообще, следует сказать, что их количество огромно, так как они великолепно окупаются.

• Pawan Sinha: So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.

  Паван Синха: Так как это школа для слепых, многие дети там с хроническими заболеваниями.

• And because we are asking you to do more, you should get paid more.

  Так как требования возросли, то и оплачиваться это будет выше.

• You taught me how to stand up for myself because you always do.

  Я, наконец, научилась стоять за себя, так как ты это делаешь.

• That's funny, Amber, because my partner here says you're a real natural in...

  Забавно, Эмбер, так как мой напарник говорит, что Вы так естественны в...

• He always has his exhibitions at home because he's against galleries.

  Он всегда проводит выставки дома Так как он против галлерей

• General Porter's keeping it close to the vest because there's another mole on the loose.

  Генерал Портер старается все держать в тайне так как, очередной крот на свободе.

• It makes it questionable, because they still might figure out what we did and make a case.

  Тогда всё будет сомнительно, так как они все еще могут узнать, что мы сделали, и возбудить дело.

• I didn't tell you because I knew you'd just ask when you and I are getting back together.

  Я тебе не рассказала, так как знала, что ты попросишь, чтобы мы были снова вместе.

• And because Duncan married her for her money, he sees the child as a rival, in more than the usual freudian term.

  А так как Дункан женился на ней ради денег, он видит в ребенке соперника, в более чем обычной фрейдовской трактовке.

• I actually don't have to pay income taxes because my salary puts me under the poverty level.

  На самом деле, мне не надо платить налоги, так как по моей зарплате я считаюсь нищим.

• I'll be frank, Mr. Beck, because I'm in a bit of a hurry.

  Скажу прямо, мистер Бек, так как немного тороплюсь.

• And because I can see you both have fine taste, I'm willing to part with this.

  Сорок. И так как у вас явно отличный вкус, я готов расстаться с этой картиной.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова