Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• But they never met up because he was killed in a auto accident.

  Но, разумеется, он не смог с ней встретиться, так как погиб в автокатастрофе.

• But can't open it because she's got contagious disease.

  Но его нельзя открыть, так как у нее была заразная болезнь.

• And he interested me because he spoke with a very fast Neopolitan accent.

  Он интересовал меня так как говорил на неаполитанском наречии.

• I'm telling you this because I want your relationship with Alak to be a strong one.

  Я говорю вам это так как хочу, чтобы ваши отношения с Алаком оставались крепкими.

• But we assumed it be a non-issue, because you would refuse.

  Но мы считали что проблемы не будет, так как вы не дадите добро.

• And it's doubly hard because it really has never happened before.

  И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалось.

• I gave him the keys of the villa because I was leaving too.

  Я отдал ему ключи от виллы, так как тоже покидал её.

• I know this because I have seen it.

  Я знаю его, так как видела подобное прежде.

• But it would have had to happen already because I'm leaving tomorrow.

  Но это уже должно было произойти, так как я уезжаю завтра.

• You're upset because you don't.

  Вы расстроены, так как вы этого не ожидали.

• They told me to go home... because I couldn't see enough.

  Мне сказали идти домой, так как я больше не могла хорошо видеть.

• Well, clearly, you can't, because I am sorry.

  Ну, очевидно, не можешь, так как мне действительно жаль.

• It must've led him to something, because he was wasted for it.

  Наверно, он что-то откопал, так как его за это грохнули.

• Well, you'll have to, because I lost the bet.

  Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари.

• A compromise is me driving you everywhere because you refuse to learn how.

  Компромисс - это то, что я тебя всюду подвожу, так как ты не хочешь научиться водить.

• You did because you felt so bad for offending him.

  Да, так как ты чувствовал себя так неловко, что оскорбил его.

• It's easy because it's already open.

  Это просто, так как она уже открыта.

• They took her as insurance because your father... threatened to expose the project.

  Они забрали ее как страховку, так как ваш отец грозил разоблачить проект.

• We can't debate Liber8's aims because it upsets endowments.

  Мы не можем обсуждать Освобождение, так как это не нравится покровителям.

• I know Mr. Erdogan came here because his car was found clamped outside.

  Я знаю что он сюда приходил, так как его машина была найдена неподолёку.

• Well, now's your chance because I'm done.

  Ну, теперь это твой шанс, так как с меня хватит.

• And because I'm off my meds, I could actually laugh.

  И так как я больше не на таблетках, даже смог похохотать.

• Nothing - at least nothing that I understand, because it's encrypted.

  Ничего... по крайней мере ничего, что я могла бы понять, так как все закодировано.

• Eugene became virtual because he was afraid of aging.

  Эужен стал виртуален, так как боялся старения.

• Severely distraught because apparently you cut the engines and scared them half to death.

  Действительно обезумевший, так как ты внезапно выключил двигатель и напугал их до полусмерти.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова