Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• She went to the University of Zurich, Switzerland, because women in Germany still did not have equal access to universities.

  Она отправилась учиться в Цюрихский университет, так как женщины в Германии по-прежнему не имели равного доступа к университетскому образованию.

• He was required to be a proficient Latinist because these documents were written in Latin.

  Он был должен быть опытным латинистом, так как эти документы написаны на латинском языке.

• This was consistent with Japanese martial arts tradition, because he was a direct student of Tohei.

  Это соответствовало традициям японских боевых искусств, так как он был прямым учеником сэнсэя Тохейя.

• Approximately five years they were separated because the demands of their respective careers differently.

  Примерно пять лет они были разлучены, так как требует их соответствующих карьеру по-разному.

• Although it can't be compared with winning the World Series, because they're different things.

  Однако это нельзя сравнить с победой в Мировой серии, так как это совсем разные вещи.

• An excess that cannot be used to increase production because it collides with market limits.

  Излишкам, которые не могут быть использованы для увеличения производства, так как это сталкивается с лимитами рынка.

• Customer lifetime value is an important number because it represents an upper limit on spending to acquire new customers.

  Пожизненная ценность клиента - это важная цифра, так как она представляет собой верхний порог затрат на покупку новых клиентов.

• The emergency response to sudden pain of hemorrhoids, because emergency surgery is also available, please contact us.

  Экстренного реагирования на внезапные боли от геморроя, так как срочная операция также доступна, пожалуйста, свяжитесь с нами.

• The application cannot be deployed because it is not trusted and possibly unsafe.

  Не удается развернуть приложение, так как оно не является доверенным и потенциально небезопасно.

• Start node is not valid because it does not contain text selection's boundaries.

  Недопустимый начальный узел, так как он не содержит границы выделенного фрагмента текста.

• '' text cannot be added because text is not valid in this element.

  Не удается добавить текст, так как текст не является допустимым в данном элементе.

• '' element cannot be inserted in a tree because it is already a child of a tree.

  Вставка элемента в дерево невозможна, так как элемент уже является дочерним объектом дерева.

• Cannot close undo unit because no opened unit exists.

  Невозможно закрыть модуль отмены, так как нет открытых модулей.

• Cannot perform requested operation because the Dispatcher shut down.

  Не удается выполнить запрошенную операцию, так как диспетчер выключен.

• Cannot create file because the specified file name is already in use.

  Не удается создать файл, так как указанное имя файла уже используется.

• Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

• The calling thread cannot access this object because a different thread owns it.

  Вызывающий поток не может получить доступ к данному объекту, так как владельцем этого объекта является другой поток.

• Cannot add part for the specified URI because it is already in the package.

  Не удается добавить часть для указанного URI, так как она уже содержится в пакете.

• Cannot perform action because the specified Storyboard was not applied to this object for interactive control.

  Не удается выполнить действие, так как указанная Storyboard не применялась к данному объекту для интерактивного управления.

• '' value is not valid because VisualTriggers do not support TemplateBinding.

  Значение недопустимо, так как VisualTriggers не поддерживают TemplateBinding.

• Input stream is paused because the Speech Recognizer driver has not retrieved data recently.

  Входной поток приостановлен, так как драйвер распознавателя речи в последнее время не получал данные.

• Support for embedded script not supported because browser security settings have disabled it.

  Внедренные сценарии не поддерживаются, так как они отключены в параметрах настройки безопасности обозревателя.

• The operation cannot be performed because the voice is currently paused.

  Невозможно выполнить операцию, так как голос приостановлен.

• Operation could not be completed because the recognizer is inactive.

  Не удалось завершить операцию, так как распознаватель неактивен.

• Cannot remove this account because it is in use.

  Удаление учетной записи невозможно, так как она используется.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова