Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• They are acquitted because they gave fake alibis.

  Но их отпускают, так как у них обнаруживается алиби.

• The trees are particularly suitable for borders and ornamental paths because the root systems are compact and not invasive.

  Эти деревья применимы для оград и декоративных дорожек, так как их корневая система компактна и не разрастается.

• Get there early because we don't have reserved seating in Riverdale.

  Лучше приезжать пораньше, так как мы не резервируем места в Ривердейле.

• And what we found is that because neurons are so expensive, there is a tradeoff between body size and number of neurons.

  И вот что мы обнаружили: так как нейроны очень энергозатратны, есть баланс между количеством нейронов и размерами тела.

• Which is appropriate, because actually, this approach is not innovative.

  Это уместно, так как на самом деле этот подход не нов.

• Pratt was hired to steal the effigy because inside it are directions to those weapons.

  Пратт наняли для кражи статуэтки, так как там координаты этих орудий.

• It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.

  Бутылка прекрасна, так как она олицетворяет что-то освежающее и очень вкусное.

• And I'm just showing this to you again because it's so nice.

  Я демонстрирую вам это снова, так как это действительно чудесно.

• I chose Sub-Saharan Africa because this is a huge delivery territory.

  Я выбрал Южно-Африканский регион, так как это огромная территория доставки.

• They want to stay out of politics because they fear corruption and cooptation.

  Они сторонятся политики, так как боятся коррупции и рутины.

• And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.

  И я хочу рассказать небольшую историю про своё собственное начало, так как оно очень тесно связано со счастьем и с Агнес.

• Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.

  Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно.

• That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.

  Это мрачный афоризм, так как погибло много пилотов.

• They were open all year, because we had a lot of folks who had to work all day.

  Они были открыты круглый год, так как многим людям приходилось работать целый день.

• And these ants are called harvester ants because they eat seeds.

  Эти муравьи называются муравьи-жнецы, так как они питаются семенами.

• We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.

  Мы проводим эту конференцию в очень подходящий момент, так как другая конференция проходит в Берлине.

• And that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.

  Это было неожиданно, так как вообще-то меня наняли для работы в области квантовых вычислений.

• We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.

  Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.

• I'm here because I've been legally required to personally authenticate all 20 hours of taped conversation.

  Я в этом офисе, так как по закону обязана персонально засвидетельствовать все 20 часов записанных разговоров.

• We've got to be very, very careful because the technology has so improved.

  Мы должны быть очень осторожны, так как улучшились технологии.

• And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.

  И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.

• All my friends said, we are leaving because we are a target.

  Все мои друзья сказали, что они уезжают, так как мы все были мишенью.

• I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.

  Половину этого я отдал на восстановление гербария, так как у нас не было подходящей инфраструктуры для выращивания растений.

• We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.

  Мы использовали дальний красный свет, но даже это было проблемой, так как они поглощались очень быстро.

• And so I started to learn, because learning was cool.

  Я начал учиться, так как понял: знания - это реально круто.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова