Примеры в контексте "Because - Так как"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — Так как

• We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first.

  Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас.

• Myia was never promoted to full-time because supervisors described her as quiet and submissive.

  Мию не взяли на полную ставку, так как руководитель описал ее как тихую и безропотную.

• Dear Diary, because I was living off chocolate bars and crisps at college, my consumption levels from Mum's cupboard had skyrocketed.

  Дорогой дневник, так как в колледже ни шоколад, ни чипсы я есть не могу, мои набеги на мамину кладовку серьезно участились.

• Companies like MySpace, Facebook, and YouTube have become worth billions because businesses have realized that these social networks are generating huge advertising and marketing opportunities.

  Такие компании как MySpace, Facebook, и YouTube стали стоить миллиарды так как осознали, что эти социальные сети дают колоссальные рекламные и маркетинговые возможности.

• I select this one because it was 1973, and it was a master plan for one of the Canary Islands.

  Я выбрал этот, так как он 1973 года. Это был общий замысел застройки одного из Канарских островов.

• And because we must all work to finish this story.

  И так как мы все должны работать, чтобы закончить этуисторию,

• And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.

  И все мы решили начать бизнес, так как это единственное, что нам подходит.

• So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.

  И так, Гринпис однако был далеко не в восторге, так как им хотелось чтобы некоторое из их более содержательных имен победило.

• because it's a very, very ecologically-sound piece of technology.

  Так как это очень-очень экологически чистая технология.

• because he had never seen one this big.

  Так как он никогда не видел такого большого дома.

• And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.

  И это удачно, так как мы можем установить два электрода на вашу ладонь и измерить, как пот изменил электрическое сопротивление кожи.

• He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.

  Он любил сидеть у нее на коленях, так как он говорил, что ему больно лежать в своей постели.

• Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.

  Сейчас я собираюсь сосредоточиться на раке, так как ангиогенез - это мерило оценки рака любого типа.

• because they are saving lives, but not necessarily quality of life,

  Так как они спасали жизнь, но не обязательно качество жизни.

• And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.

  Тогда я понял. что еще никогда не работал с цветом, так как мне было сложно работать в единых цветах.

• I figured I would go along with what you wanted because it would be best for our son and for our family.

  Я полагала что буду продвигаться так как ты хотел Поскольку это будет лучше для нашего сына и нашей семьи.

• Typically, this is good news, because it means that the problem that is occurring is not very serious.

  Чаще всего это хорошо, так как означает, что проблема не слишком серьезна.

• Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.

  Я называю Гонконг своего рода аналоговым в цифровом мире, так как всегда есть исходная позиция.

• And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.

  А так как 70% моего тела было обожжено, это занимало примерно час.

• You didn't want me to come because you knew you were coming to die.

  Ты не хотел, чтобы я шла с вами, так как знал, что вы отправляетесь на верную смерть.

• Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of gastronomic Russian roulette.

  Вы уж точно не захотите есть рыбу выращенную там, так как это будет разновидностью Пищевой Русской Рулетки.

• I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year.

  Я также хотел обратить ваше внимание на вылов акул, так как сейчас на планете убивают более 100 млн акул каждый год.

• because the same equipment - phones, computers - let you consume and produce.

  Так как то же самое оборудование, телефоны, компьютеры позволяют потреблять и производить.

• This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all.

  Про такой вид последовательности говорят, что у него низкий уровень энтропии, так как какая-либо вариация отсутствует.

• because the paint starts to turn into little blobs.

  Так как краска начинает превращаться в маленькие шарики.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• А то
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова