| The entire bank in one move! | Полноправный клиент банка за один подход! |
| If you need to urgently receive a transaction list just choose "Statement" in the menu of the nearest ATM of your bank. | Если Вам срочно нужен список трансакций, просто выберите в меню операцию "Выписка" в ближайшем банкомате нашего банка. |
| The bank's subsidiary RB Asset Management started offering asset management services: private investment funds, international investment fund portfolios and structured notes. | Подразделение банка RB Asset Management начало предлагать услуги по управлению активами: собственный инвестиционный фонд, портфели международных инвестиционных фондов и структурированные ноты. |
| Virtually, you get an opportunity to spend the bank's money as if they were yours, at no additional cost. | Фактически, Вы получаете возможность тратить деньги банка как свои собственные, не неся при этом никаких дополнительных расходов. |
| It is subtracted from the exchange rate of e-currency for real funds bank commission in a rate of 1.95 USD +1%. | Из курса обмена электронной валюты на реальные средства вычитается комиссия банка в размере 1.95 USD + 1%. |
| If any complications, contradictions between the interests of the client and those of the bank the "Kontrakt" is always eager to find a compromise. | Если возникают трудные задачи, противоречия между интересами клиента и банка, то в "Контракте" всегда удается найти компромисс. |
| In a panic, Harry flees the bank and steals Jack's car with Cal and Abbie still inside. | В панике Гарри выбегает из банка и угоняет автомобиль Джека, внутри которого сидят Эбби и Кэл. |
| She holds a degree in business administration from the Stockholm School of Economics and started her career working in the economic secretariat of Sweden's largest commercial bank, Handelsbanken. | Она получила степень в области делового администрирования в Стокгольмской школе экономики и начала свою карьеру в экономическом секретариате крупнейшего коммерческого банка Швеции Handelsbanken. |
| Among his many other business ventures, he founded the region's first bank, Alport & Co. - in Beaufort West. | Среди его многочисленных деловых удач было основание первого банка в регионе, Alport & Co., в Бофорт-Уэсте. |
| Another produced bank and phone records indicating she was in Oklahoma City, Oklahoma at the time of her alleged crime. | Ещё одна обвиняемая представила в доказательство записи банка и телефонных разговоров, подтверждавших что она находилась в Оклахома-Сити, штат Оклахома во время преступления, в котором её обвиняли. |
| Cash withdrawal from a card at branches, representatives offices, cash departments and ATMs of our bank is also free. | Получение наличных денег с карточки в филиалах, представительствах, кассах и банкоматах нашего банка будет осуществляться тоже бесплатно. |
| He was a political opponent of Governor Joseph Dudley, and was a supporter of a land bank proposal intended to address the province's currency problems. | Был политическим противником губернатора Джозефа Дадли и сторонником учреждения земельного банка, предназначенного для решения валютных проблем провинции. |
| MCA contested Mattel's claims and countersued for defamation after Mattel had likened MCA to a bank robber. | МСА Records оспорила претензии Mattel и подала встречный иск за клевету, после того как представители Mattel сравнили MCA с грабителем банка. |
| In May 1887, he became manager of the territory's largest bank and in 1889 he was President of Washington's constitutional convention. | В мае 1887 года Хойт стал управляющим крупнейшего банка, а в 1889 году - президентом конституционного конвента штата Вашингтон. |
| In October 2017, the bank was supposed to integrate with the Shetab Banking System. | В октябре 2017 года предполагалось использовать инфраструктуру банка для интеграции с банковской платежной системы Ирана Shetab Banking System. |
| In year 2002 the owner of "Ukrsotsbank" Valery Khoroshkovsky sold to Mykola Lahun 10% of the bank shares. | В 2002 году владелец «Укрсоцбанка» Валерий Хорошковский продал Николаю Лагуну 10 % акций банка. |
| assistance in choosing a bank or an assurance company taking into consideration clients individual situation, mortgage lending consulting. | содействие в выборе банка и страховой компании с учётом индивидуальной ситуации клиента, консультации по ипотечному кредитованию. |
| General/ Questions/ How to become a bank Customer? | Главная/ Вопросы/ Как стать клиентом банка? |
| Wait for the bank details to be send to e-mail (e-mail indicated in application). | После ожидаете получение реквизитов банка на e-mail (e-mail указанный в заявке). |
| Before joining Phoenix Capital Andrey worked at PricewaterhouseCoopers in transactions services division and headed the investment department of a commercial bank. | До прихода в Phoenix Capital Андрей работал в подразделении сопровождения следок с капиталом компании PricewaterhouseCoopers, также возглавлял инвестиционный департамент коммерческого банка. |
| letters of credit payable with participation of a third bank. | аккредитивы, которые исполняются при участии третьего банка. |
| The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary. | Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета. |
| That is why, possibility of ProCash 2054xe ATM order was a real catch for the bank. | Поэтому возможность заказа банкомата ProCash 2054xe было для банка настоящей находкой. |
| strengthen the bank image, as an institution opened to innovations. | укрепить имидж банка, как учреждения открытого к инновациям. |
| The ATMs delivered by «RENOME-SMART» are in accordance with the order of the Ukrainian bank which is the member of the large international financial group. | Банкоматы поставлены компанией «РЕНОМЕ-СМАРТ» в соответствии с заказом украинского банка, который входит в крупную международную финансовую группу. |