| We can go into a local branch of his bank and pretend to be Duponte. | Мы можем пойти в местное отделение его банка и притвориться Дюпоном. |
| Any available unit, we have a bank 211 in progress. | Всем свободным экипажам, сообщение об ограблении банка. |
| Woman: I'm calling from oklahoma city bank and trust. | Я звоню из городского банка Оклахомы. |
| The bank teller was his first and only. | Кассир из банка была его первой и единственной. |
| He'll kill her if we don't give him the bank's money. | Он убьёт её, если мы не отдадим ему деньги банка. |
| It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. | Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
| Wire transfer from bank salerno to a numbered offshore account. | Международный перевод из банка Салерно на номерной офшорный счет. |
| You know, Neta from the bank was here earlier. | Нета из банка была здесь сегодня. |
| Team one, I got a 911 from inside the bank. | Команда один, у меня звонок в 911 из банка. |
| It's not just the name of a bank that sued me. | Это не только название банка, с которым я сужусь. |
| All right, we'll get surveillance up on the bank employees. | Хорошо, мы изучим сотрудников банка. |
| You doubled the cash order at the bank this week. | Вы удвоили заказ наличных для банка на эту неделю. |
| I'm probably the best investment your bank ever made. | Я - это, возможно, лучшее вложение для твоего банка. |
| I thought you were with the bank. | Я думал, что вы из банка. |
| And the bank, well, it turns out people still read the papers. | После Банка, как оказалось, люди все еще читают газеты. |
| Michaela looks at the bank statements and wanted to know where the money was going. | Микаэла взглянула на счета из банка и увидела, что там нет денег, она хотела знать куда они подевались. |
| Three suspects held up the bank tellers at gunpoint. | Трое преступников держали кассиров банка под прицелом. |
| It's 45 minutes before the bank opens. | У нас 45 минут до открытия банка. |
| I get a call from my bank which says that she withdrew all of our money. | Мне позвонили из банка и сообщили, что она сняла со счета все наши деньги. |
| The bank manager remembers the withdrawal because he had to personally authorize it. | Управляющий банка помнит снятие со счета, потому что ему пришлось лично дать на это разрешение. |
| According to the bank, you have $100,000 in credit card debt. | По данным вашего банка, ваш долг по кредитке 100 тысяч долларов. |
| The bank is calling me all the time, and the contractor called twice. | Всё время звонят из банка, и наниматель звонил уже дважды. |
| I bought this house from the bank. | Я купила этот дом у банка. |
| We can't get any more money from the bank, George. | Мы не можем взять еще денег у банка, Джордж. |
| I'd trust them, but they'd be considered a risk by the bank. | Я бы повысил, но они представляют риск для банка. |