Примеры в контексте "Bank - Банковский"

Перевод

Примеры

Примеры: Bank — Банковский

• Funds can be frozen only if a formal bank account exists.

  Средства могут быть заморожены лишь в том случае, когда существует официальный банковский счет.

• The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.

  Для приёма денежных переводов у фонда «Викимедиа» есть специальный банковский счёт.

• Pay the current fee amount to our bank account.

  Сумму в размере актуальной цены необходимо внести на наш банковский счёт.

• Make sure this bank transfer happened the way they say.

  Убедится, что этот банковский перевод прошёл так, как они сказали.

• This is Stanley Chen, 50-year-old regional bank manager.

  (лив) Это СтЭнли Чен, пятидесятилетний региональный банковский менеджер.

• Like Grigoriev But with a Swiss bank account.

  Таким же, как и Григорьев... но у него был банковский счёт в Швейцарии...

• Wait till somebody cleans out your bank account.

  Вот подожди, пока кто-нибудь не обчистит твой банковский счет.

• Patients are entitled to a bank account and training in business and financial literacy.

  Пациентки имеют право на свой банковский счет и прохождение подготовки в сферах предпринимательства и финансовой грамотности.

• He was very concerned about the difficulties his Mission will have once its bank account is closed.

  Он выразил глубокую озабоченность теми трудностями, которые возникнут у его Представительства, когда его банковский счет будет закрыт.

• UNICEF draws funds to its own bank account prior to paying suppliers.

  Перед перечислением средств поставщикам ЮНИСЕФ переводит их на свой банковский счет.

• It was explained that monthly contributions from member organizations are received into the secretariat bank account at the beginning of the month.

  Было разъяснено, что ежемесячные взносы организаций-членов поступают на банковский счет секретариата в начале месяца.

• All cash contributions will be paid in convertible currencies into the bank account designated by the United Nations Environment Programme.

  Все взносы в денежной форме вносятся в конвертируемых валютах на банковский счет, указанный Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

• These include transfers between mobile money and bank accounts, micro savings, credit and insurance.

  В их числе - переводы со счета мобильных денег на банковский счет, микросбережения, кредиты и страхование.

• All cash contributions will be paid in convertible currencies into the bank account designated by the institution administering the Trust Fund.

  Все взносы наличностью будут вноситься в конвертируемой валюте на банковский счет, обозначенный учреждением, обеспечивающим административное управление Целевым фондом.

• They may contract a loan freely, without needing their husband's approval, and hold personal bank accounts.

  Женщины могут свободно заключить договор о получении займа без обязательного согласия мужа, а также иметь личный банковский счет.

• We checked his bank account and yesterday Lockford withdrew £2,000 in cash.

  Мы проверили его банковский счёт - вчера Локфорд снял 2 тысячи наличными.

• Myung Mun Foundation's bank account. and their released financial statments clearly don't match.

  Банковский счёт фонда Мён Мун не совпадает с их финансовыми отчётами.

• Krumitz, trace the bank account link to Hydrus99.

  Крумиц, отследи банковский счёт, связанный с Гидрой99.

• You know, we took a look at your bank account.

  Знаешь ли, мы проверили твой банковский счет.

• Man, I say she kills him or empties out his bank account within a week.

  Скажу, что она убьёт его или опустошит его банковский счёт за неделю.

• Look, Andrew, I understand you must feel very guilty about the bank collapsing...

  Эндрю, я понимаю, что вы чувствуете всю глубину вины за этот банковский коллапс...

• You have a bank account in the Cayman Islands.

  У вас есть банковский счет на Кэймен Айлэндс.

• The house, the Mercedes, the bank accounts, music royalties.

  Дом, мерседес, банковский счёт, гонорары за музыку.

• Several large wire transfers to Snyder's bank account.

  Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера.

• Offshore bank account belonging to Doc Reid.

  Оффшорный банковский счет на имя Дока Рида.

Другие варианты перевода слова bank

• Банк
• Банка
• Берег
• Bank
• Бэнк
• Счета
• Мбрр
• Деньги
• Счету
• Ѕанк
• Банкир
• Ѕанка

Слово bank в словаре

Bank — Банк

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова