| The technology bank could leverage existing international initiatives. | Банк технологий также мог бы воспользоваться и действующими международными инициативами. |
| The bank requires me to tape our conversation. | Банк требует, чтобы я записала на пленку нашу беседу. |
| Money from the casino to the bank is illegal cash. | Деньги, которые перевозим из казино в банк, это деньги незаконные. |
| Can go into any bank or... | Что, можно пойти в любой банк или... |
| His bank deals with the entire town. | Каждый знает, что его банк старается весь город захватить. |
| I think I know why your guy picked this bank. | Мне кажется, я знаю, почему ваш парень выбрал этот банк. |
| I love hearing you talk about the bank and banking. | Мне нравится слушать, как вы рассказываете про банк и банковскую деятельность. |
| Because no bank will touch us. | Потому что ни один банк не станет работать с нами. |
| He'd never rob a bank. | Нет, ну не мог он ограбить банк. |
| First, tell these homeowners that they own a bank. | Для начала, скажите этим домовладельцам что у них есть свой собственный банк. |
| I kept calling my credit card company, my bank. | Я звонила в компанию, обслуживающую мою кредитную карту, в мой банк. |
| Those who bank elsewhere will let their names be known. | Те, кто Банк в другом месте будет пусть их имена будут известны. |
| I bank with Pascoe, so George cannot touch me. | Я банк с Пэскоу, так Джордж не может прикоснуться ко мне. |
| You said I need four people to take a bank. | Ты сказала, что мне нужны 4 человека, чтобы взять банк. |
| The bank's three streets away from Halliday's shop. | Этот банк находится в трех улицах от магазина, где работает Халлидей. |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | Для займов, превышающих 25 тыс. рупий, банк требует значительного залога. |
| A regional bank leading in Eastern Ukraine and Kiev. | Региональный банк с ведущими позициями в восточном регионе Украины и Киеве. |
| And the bank wasn't the firms usual place. | Причём это был другой банк, а не то отделение, через которое обычно наша фирма производила свои платежи. |
| He went through the window when entered the bank. | Вылетел через заднее стекло фургона, когда мы вломились в банк, баран такой. |
| Break-in at bank of star city. | Ничего. Нападение на банк в Стар Сити. |
| Give them money that the bank basically stole from them. | Отдает им деньги, которые банк, буквально, украл у них. |
| Schematic bank, data tower two. | Банк схем, башня с данными номер два. |
| Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns. | В целях обеспечения более высокой доходности был увеличен максимальный размер инвестиций, приходящихся на один банк. |
| An Austrian bank with multilingual staff offers full banking services at the VIC. | Расположенный в ВМЦ австрийский банк, сотрудники которого владеют иностранными языка-ми, предлагают полный набор банковских услуг. |
| The bank recommenced limited operations in March 1991. | Этот банк возобновил свои операции в ограниченном объеме в марте 1991 года. |