| I just took some money out of the bank, and I heard you talking about counterfeiting. | Я только что забрал из банка немного денег, и услышал, что вы говорите о подделках. |
| It's probably someone from the bank, confirming. | Вероятно, один из работников банка что-то подтверждал. |
| Inside the bank - I'll give you that. | Внутри банка... в этом признаюсь. |
| He even exits the bank and then almost immediately goes back in. | Он даже выходит из банка, а потом сразу же возвращается туда. |
| He hired Martin Cordova to kill him during the bank robbery. | Он нанял Мартина Кордову убить его во время ограбления банка. |
| This is my bank, here. | Сейчас мы дойдем до моего банка. |
| I acted in the best interests of my bank and its investors. | Я действовал в интересах моего банка и моих инвесторов. |
| These are debentures of a bank in the Cayman Islands. | Это облигации одного банка на Каймановых островах. |
| Fifteen years is a long time for one bank job. | 15 лет - многовато за одно ограбление банка. |
| That's the first time EVER in history, someone escaping from a bank job has asked directions. | Это первый случай в истории, когда кто-то выбрался после ограбления банка и спрашивает дорогу. |
| The first two came from behind the old bank building. | Первые два вылезли из-за старого здания банка. |
| There was a bank heist in Lima. | Это было ограбление банка в Лиме. |
| He took the max withdrawal from a bank off the 5 in Valencia - $5,000 cash. | Он снял максимальную сумму из банка в Валенсии... 5000 долларов, наличными. |
| We wait until Delano and his crew exit the bank with the money. | Мы подождем, пока Делано с напарниками выйдет из банка с деньгами. |
| Senator Lockhart received a wire transfer to a bank in Singapore yesterday: $200,000. | Сенатор Локхарт получил банковский перевод из банка в Сингапуре вчера - 200000 долларов. |
| If somehow the money ended up on the bank's doorstep... | Эй, а если каким-то образом деньги окажутся на пороге банка... |
| The manager at my bank can't help. | Менеджер из моего банка не может помочь. |
| Four days ago, he went to a Los Angeles branch of his bank and withdrew $20,000 in cash. | Четыре дня назад он посетил отделение своего банка в Лос-Анджелесе и снял 20 тысяч долларов наличными. |
| There was a failed bank heist a couple of months ago here in Miami. | Пару месяцев назад здесь, в Майами, произошло неудачное ограбление банка. |
| Here's the other photo from the bank. | Вот другое фото из того банка. |
| A good falling horse makes more money in four minutes than a bank president does in a year. | За падение с лошади за четыре минуты зарабатываешь больше, чем президент банка за год. |
| Character references, plus a reference of the applicant's bank. | Характеристики плюс сведения из банка соискателя. |
| My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church. | Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви. |
| Beth was caught on a bank surveillance camera 3 hours before she disappeared. | Бэт засняла камера наблюдения банка за З часа до ее исчезновения. |
| I've been a bank manager for 18 years. | Я являюсь директором банка вот уже 18 лет. |