| We want the bank's money, not yours. | Нам нужны деньги банка. не ваши. |
| You must attend more parties, make small talk with your superiors at the bank. | Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка. |
| I know what happened to your arm in the bank vault. | Я знаю, что случилось с твоей рукой в хранилище банка. |
| Jonathan, it's Jim Alexander over at the bank. | Джонатан, это Джим Александр из банка. |
| According to the bank, you're completely dry. | По сведениям банка, ты выжата досуха. |
| This is footage from the bank security camera Across the street from the gallery. | Это - снимок, сделанный камерой безопасности банка через дорогу от галереи. |
| Okay, I'll be the bank representative. | Давай, я - сотрудник банка. |
| Then I'll buy it from the bank. | Тогда я выкуплю его у банка. |
| Recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery. | Недавно я разработал и провернул план идеального ограбления банка. |
| Any call about a bank gets routed straight to us. | Любой звонок насчет банка переведут на нас. |
| You just got to start thinking about the people inside the bank now. | Слушай, лучше подумай о тех, кто остался внутри банка. |
| We're trying to get the blueprints for the bank so we can figure out the ventilator shaft. | Сейчас пытаемся получить чертежи банка, чтобы найти вентиляционные шахты. |
| We photograph everybody that came out of the bank. | Мы сфотографировали всех, кто вышел из банка. |
| It's the founding bank of your empire. | С этого банка начиналась ваша империя. |
| The bank manager Ace punched, his ring left a mark. | Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. |
| Aside from Stan Washington, there were 22 customers and employees that came out of the bank. | Кроме Стэна Вашингтона там было 22 посетителя и работника, которые вышли из банка. |
| Yes, I have the 400 kroners from the bank. | Как же, у меня 400 крон из банка. |
| Ethel didn't work yesterday; we spoke to the bank manager. | Этель не работала вчера, мы говорили с менеджером банка. |
| Gentlemen, we just got back from the bank. | Джентельмены, мы только что вернусь из банка. |
| I called and left word on the only number the bank has on him. | Я позвонила и оставила сообщение на единственном его телефонном номере, который есть у банка. |
| She had sort of an interesting life outside the bank. | У нее была интересная жизнь за пределами банка. |
| I checked with Director Manus, who's still waiting to hear back from the bank's corporate office. | Я спрашивал у директора Манус, она все еще ждет ответа из головного офиса банка. |
| She must have found out about the phantom bank customers and their safety-deposit boxes that you set up to help sell the illusion. | Должно быть, она узнала про вымышленных клиентов банка и их ячейки, которые вы организовали, чтобы создать видимость. |
| Cams would cut the risk on a bank job. | Камеры могли бы снизить риск при ограблении банка. |
| Don't remember the name of the bank. | Не помню, правда, название банка. |