The bank has paperwork signed and notarized. |
У банка есть бумага, подписанная и заверенная. |
I even got the name of the bank where she's dumping it in. |
У меня даже есть название банка, где она их спрячет. |
Your stretching yesterday led to you stopping two muggings and a very public bank robbery. |
Хмм? Твоя вчерашняя разминка привела к предотвращению двух грабежей и очень открытого ограбления банка. |
The man from the bank told me everything. |
Человек из банка мне всё рассказал. |
Which could weaken the atomic structure of the bank's walls. |
Что может ослабить атомные связи в стене здания банка. |
The largest single investor after the bank was a local businessman, Gordon Foster. |
Самым крупным после банка частным инвестором был местный бизнесмен Гордон Фостер. |
Daddy told me to shoot who's ever from the bank. |
Батя сказал стрелять во всех, кто из банка. |
They still don't know what bank it was. |
Но не узнала даже, из какого банка. |
We want to talk to him about a bank robbery. |
Мы с ним поговорим об ограблении банка. |
You know, these two are part of the Baker Street bank robbery gang. |
Знаешь, эти двое -участники ограбления банка на Бейкер-стрит. |
I'm calling from the bone marrow bank. |
Я звоню из банка костного мозга. |
All right, we'll get surveillance up on the bank employees. |
Ладно, мы установим наблюдение за сотрудниками банка. |
I just came from the bank. I deposited the check. |
Я только из банка, открыла вклад по чеку. |
The bank examiner got there today. |
Сегодня у нас был ревизор из банка. |
As if that monstrous bank were not enough. |
Будто мне этого гигантского банка не хватало. |
I saw George outside his new bank. |
Видел Джорджа у его нового банка. |
Well, because it was an out-of-state bank. |
Потому что он был из иностранного банка. |
I'm just doing my job for a client of the bank. |
Я просто делаю свою работу, представляя клиента банка. |
Okay, he comes back from the bank with the passports. |
Ладно, он возвращается из банка с паспортами. |
It comes from a bank in Houston. |
Деньги приходят из банка в Хьюстоне. |
I've never seen a bank like that. |
Я никогда не видел такого банка. |
He gave me a routing number to a bank in China. |
Он дал мне номер отделения банка в Китае. |
That's fresh money, straight from the bank. |
Эти деньги прямиком из банка, они новые. |
The money Cardinal used to buy chips is straight from the bank. |
Деньги, на которые Кардинал покупал фишки, прямиком из банка. |
Well, this isn't a bank heist. |
Ну, это не ограбление банка. |