Примеры в контексте "Automatically - Автоматически"

Перевод

Примеры

Примеры: Automatically — Автоматически

• When twenty days had lapsed, the preliminary order would be automatically terminated.

  По истечении двадцати дней действие предварительного постановления автоматически прекращается.

• The Movement Control System is updated automatically at certain critical points during the processing of the application.

  Система контроля за передвижением автоматически обновляется в определенные ключевые моменты процесса рассмотрения заявления.

• All right, so... just scan her fingerprints, and the new software will automatically eliminate hers.

  Итак... отсканируем ее отпечатки, и новая программа автоматически исключит их.

• Nurses who marry whilst on active service will automatically vacate their positions.

  Те, кто вступают в брак во время службы, автоматически покидают службу.

• Photos are uploading automatically to Stuart's cloud storage.

  Фотографии автоматически загружаются в облачное хранилище Стюарта.

• The computer automatically embeds the backup files in the hard drive, so I didn't lose anything.

  Компьютер автоматически создает бэкап файлы на жестком диске, так что я ничего не потеряла.

• Right, which'll automatically push the code to all the trains and stop the subways.

  Верно, сервер автоматически установит код на все поезда и остановки метро.

• Too much surge will automatically trigger the alarms.

  Слишком сильная волна автоматически вызовет тревогу.

• The water sprays out automatically in just the right temperature.

  Вода льёт автоматически и именно нужной температуры.

• Terrace door closes automatically, 2:00 a.m.

  Дверь на террасу автоматически закрывается в 2 часа ночи.

• If they are under 16 or over 60, they're automatically exempt.

  Если вам меньше 6, или более 60, то вы автоматически льготник.

• When a cheerleader has a party, all the football players are automatically invited.

  Когда болельщицы устраивают вечеринку, все футболисты приглашаются автоматически.

• But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.

  Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически "мозгами" автомобиля.

• Living things from rooms that are deleted are automatically deposited in the main control room.

  Все живое из удаленных комнат было автоматически перемещено в главную комнату контроля.

• There's no video, but it automatically takes a still picture every second, so...

  Видео нет, но камера автоматически делает фотоснимок каждую секунду, так что...

• It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast.

  Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро.

• Got sent through automatically, part of a batch on the DNA retest list.

  Прислали автоматически, это часть пакета в списке перепроверенных ДНК.

• You'd automatically be my favorite couple ever.

  Вы автоматически становитесь моей любимой парой.

• If you touch me, I automatically win, and...

  Если ты меня тронешь, я автоматически считаюсь победителем, и...

• If I can make the computer think the core is going to overload, the main power should automatically shut down.

  Если я смогу заставить компьютер думать, что произойдёт перегрузка ядра, основное питание должно отключиться автоматически.

• The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.

  Остальные выполняются автоматически, методом высокочастотных торговых алгоритмов.

• When a bad poet describes death, he automatically uses cliches.

  Плохой поэт, описывая смерть, автоматически использует клише.

• As you get near, it automatically applies the brakes.

  Когда ты приближаешься, она автоматически тормозит.

• Follow me, your battery will recharge automatically.

  Повторяй за мной. Батарейка будет заряжаться автоматически.

• It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

  Ее отправили автоматически, плюс отправка и доставка.

Другие варианты перевода слова automatically

• Автоматического
• Автоматическое
• Автоматической
• Автоматический
• Автоматическом режиме
• Автоматическому
• Автоматическим
• Автоматическая
• Автоматическую
• Автоматические
• Автоматизированного
• Автоматом