| In demo trading your PC will be your dealer, it will always open or close your position automatically according to the current rate. | При демо трейдинге Вашим дилером является компьютер, он всегда откроет или закроет Вашу позицию автоматически по текущему курсу. |
| The software allows to receive and send emails, to build templates for letters and automatically respond to them in the order specified by you. | Программа позволяет принимать и отправлять email, строить свои шаблоны писем и автоматически отвечать на них в указанном вами порядке. |
| The system automatically transfers GA and reinforcement modifications to all plans and lists. | Программа автоматически вносит все изменения в планы и спецификации проекта. |
| Program automatically connects to another server when the current server is down. | Программа автоматически соединяется с другим сервером, если текущий сервер недоступен. |
| If so, they will be automatically restored. | Если да, то оно автоматически восстанавливается. |
| The money will automatically be posted to your own individual account. | Деньги будут автоматически переведены на Ваш личный индивидуальный счет. |
| VC automatically selects header, suitable for current VCS. | VC автоматически выбирает заголовок подходящий для системы контроля версий. |
| Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. | У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA. |
| The program can automatically find person's eyes in the photo. | Программа способна автоматически находить глаза человека на фотографии. |
| Methodological work for developing of a system allowing automatically landing of aircrafts was completed in 2005. | В 2005 году завершены методологические работы по созданию системы, позволяющей автоматически приземлять самолеты. |
| SaaS Agent also automatically registers domains on the DNS server, installs SSL certificates and performs other functions. | Помимо этого, SaaS Agent автоматически регистрирует домены на DNS-сервере, устанавливает SSL-сертификаты и выполняет другие функции. |
| After receiving the goods, the servicing center in your area will automatically obtain all the required information of you. | После получения товара сервисный центр в Вашем регионе автоматически получит всю необходимую информацию о Вас. |
| Characters automatically move forward, so players must tap their screen to avoid obstacles and enemies. | Персонажи автоматически бегут вперёд, поэтому игроки должны использовать свой экран, чтобы избежать препятствий и врагов. |
| His DNA will be run through the database automatically. | Его ДНК прогонят по базе данных автоматически. |
| What I object to is that you automatically treat me like an inferior. | Я возражаю, чтобы вы автоматически обращались со мной, как с низшим. |
| So it automatically remembers the coffee menu. I'll take this. | Она также автоматически сохраняет рецепты кофе в меню. |
| Sorry, I called you automatically. | Извини, я позвонила чисто автоматически. |
| Dad, when you say keep, it's automatically uncool. | Папа, если ты так говоришь, это автоматически не круто. |
| If airplane reaches 3000 metres, the device will explode automatically. | Если самолет опустится ниже 3000 метров, автоматически произойдет взрыв. |
| We automatically take this shot as a standard establishing shot. | Мы автоматически воспринимаем этот кадр как обычный, закрепляющий кадр. |
| John Lawrence automatically will be awarded first place by default. | Джон Лоренс, автоматически займёт первое место. |
| The banks do all this automatically now. | Банки теперь делают это все автоматически. |
| Wife pay the electricity and gas bills into an account... the bank pays them automatically. | Если мы платим за электричество и газ со счетов... банк делает это автоматически. |
| And four minutes after separation, boosters automatically fire. | Через четыре минуты бустеры автоматически зажигаются. |
| The Warehouse was designed to automatically expand to accommodate the growing collection of artifacts and their energies. | Хранилище было создано автоматически расширяющимся, соответственно растущей коллекции артефактов и их энергии. |