Примеры в контексте "Automatically - Автоматически"

Перевод

Примеры

Примеры: Automatically — Автоматически

• Videos that the judges will be unable to view will be automatically disqualified due to technical reasons.

  Клипы, которые жюри не сможет просмотреть, будут автоматически сниматься с конкурса по техническим причинам.

• Analyse and resolve your problems with the drivers automatically.

  Анализ и решить проблемы с драйверами автоматически.

• When a combination is a winner, credits earned are automatically transferred to the wheel of paris.

  При комбинации победителя, кредиты, полученные автоматически переносятся в колеса Парижа.

• If enabled, you will be automatically logged in again when you visit.

  Если включено, то при следующем посещении, Вы будете автоматически авторизованы.

• The mail is downloaded automatically, so no matter if it takes a few seconds more.

  Почта загружается автоматически, поэтому не имеет значения, если он занимает несколько секунд.

• Suddenly all the club doors are automatically closed and the lights are switched off.

  Неожиданно для всех двери клуба автоматически закрываются, и выключается свет.

• The dependency system automatically takes care that all required libraries are present.

  Система взаимозависимостей автоматически берет на себя заботу о наличии всех необходимых библоиотек.

• In Windows and Mac to get updates automatically if you have the required version.

  В Windows и Mac, чтобы получать обновления автоматически, если у вас есть необходимый вариант.

• If you go nick and channel will be connected automatically without leaving the login window.

  Если вы идете ник и канал будет подключен автоматически, не выходя из Войти окно.

• Once you press the screen is set up automatically and the next boot and windows should appear.

  После нажатия на экране создается автоматически и следующей загрузке Windows, и должны появиться.

• Having added a bookmark, screenshot of the site is automatically created, poll option and site search by keywords are enabled.

  При добавлении закладки, автоматически создается скриншот этого сайта, работает опция голосования и поиск сайтов по ключевым словам.

• Catalog search and automatically updated lists of new and your websites are also here.

  Также работает поиск по каталогу и автоматически обновляемые перечни новых и ваших сайтов.

• From 1 August 1989, children born outside Malta to Maltese born or naturalised mothers acquired Maltese citizenship by descent automatically.

  С 1 августа 1989 года дети, рождённые за пределами Мальты мальтийцами или натурализованными матерями, автоматически приобрели мальтийское гражданство.

• This program automatically generates AutoCAD file for given parameters of pipes and welding node.

  Эта программа автоматически генерирует AutoCAD файл по заданным параметрам труб и узла сварки.

• The Link Translation feature supports additional Character Sets and is automatically activated when you create a Web server Publishing rule.

  Возможность Link Translation поддерживает дополнительные наборы символов (Character Sets) и автоматически активируется, когда вы создаете правило Web server Publishing rule.

• Any software errors are eliminated automatically, even independently of host server protocol.

  Любые возникающие ошибки программного обеспечения разрешаются автоматически, и даже независимо от протокола хост-сервера.

• Changes of status are indicated automatically.

  Изменения статуса автоматически отображается в процессе.

• All graduate and undergraduate student affiliates of APS automatically become a member of the APSSC.

  Все выпускники и аспиранты APS автоматически становятся членами APSSC.

• There is a text wrap option to automatically wrap text to the width of the screen at different zoom levels.

  Существует опция переноса текста, чтобы автоматически переносить текст в ширину экрана при разных уровнях масштабирования.

• One seat is automatically allocated to each of Canada's three territories, leaving 279.

  Для каждой территории автоматически оставляется одно место, и их остаётся 279.

• Photos can be shared during conversations, which are automatically uploaded into a private Google+ album.

  Фотографии, которыми участники обмениваются во время конференции, автоматически загружаются в закрытые альбомы Google+.

• The motivation is to automatically fulfill the relevant balance equations at the infinitesimally small connection point.

  Мотивация состоит в том, чтобы автоматически выполнялись соответствующие уравнения баланса на сколь угодно малой точке соединения.

• Former heads of state automatically become Senators.

  Бывшие главы государства автоматически становятся пожизненными сенаторами.

• The game automatically saves the player's progress after each level.

  Она автоматически сохраняет прогресс игрока после каждого уровня.

• The champions are automatically promoted to the National League.

  Чемпион автоматически выходит в Национальную лигу.

Другие варианты перевода слова automatically

• Автоматического
• Автоматическое
• Автоматической
• Автоматический
• Автоматическом режиме
• Автоматическому
• Автоматическим
• Автоматическая
• Автоматическую
• Автоматические
• Автоматизированного
• Автоматом