Примеры в контексте "Automatically - Автоматически"

Перевод

Примеры

Примеры: Automatically — Автоматически

• The bot automatically scans this category and reviews the images listed here.

  Бот автоматически просматривает эту категорию и проверяет находящиеся в ней изображения.

• With current GNU/Linux systems the USB stick should be automatically recognized when you insert it.

  В этой системе карта памяти USB должна автоматически распознаваться при вставке.

• If you use ssh to login to the remote host then the DISPLAY is automatically set correctly.

  Если вы используете ssh для входа на удаленный хост, тогда переменная DISPLAY устанавливается автоматически.

• The default syslog daemon is not replaced automatically at the upgrade to lenny.

  При обновлении до lenny служба syslog по умолчанию автоматически не заменяется.

• Web pages can no longer automatically install PKCS11 cryptographic tokens.

  Веб-страницы больше не могут автоматически устанавливать криптографические токены PKCS11.

• A metacourse automatically enrolls its participants from other courses.

  Метакурс автоматически записывает своих участников из других курсов.

• After this limit is reached, the oldest entry will be automatically deleted each time a new player is added.

  После превышения этого лимита самые старые записи будут автоматически удаляться при добавлении новых игроков.

• Just like its predecessor (that is Knoppix) ParallelKnoppix will detect all the hardware and peripheral automatically.

  Также как и его предшественник (то есть Knoppix) ParallelKnoppix определит все аппаратные средства автоматически.

• Windows DVD Maker automatically splits the videos into scenes that can be accessed from a special scene selection page in the DVD menu.

  Windows DVD Maker автоматически разбивает видео на сцены, которые могут быть доступны со специальной страницы их выбора в меню DVD.

• This event later initiated a new legislation, making all wrecks older than 100 years automatically protected in Norway.

  Это событие позже инициировало новый закон, автоматически защищающий все затонувшие более 100 лет назад судна в Норвегии.

• When a simultaneous geometric embedding exists, it automatically is also a simultaneous embedding with fixed edges.

  Если существует одновременное геометрическое вложение, оно автоматически является одновременным вложением с фиксированными рёбрами.

• In tokenizing the document, some search engines attempt to automatically identify the language of the document.

  При токенизации некоторые поисковые системы пытаются автоматически определить язык документа.

• Eiffel will automatically join features together, if they have the same name and implementation.

  Eiffel автоматически объединит элементы, если у них будет одинаковое имя и реализация.

• In 2007, he acquired Japanese citizenship automatically as a result of his father's naturalization.

  В 2007 году он автоматически получил японское гражданство в результате натурализации отца.

• As always, the presence of Cameron Monaghan as Jerome/the Joker automatically ups the episode of roughly 75%.

  Так же всегда, присутствие Камерона Монахэна как Джером/Джокер автоматически поднимает эпизод примерно на 75 %.

• Uploaded photos automatically form a photo gallery.

  Из всех загруженных фотографий автоматически создается фотогалерея.

• Under the Berne Convention the right of ownership (eigendomsrecht in Dutch) was automatically granted to every creative work.

  Согласно Бернской Конвенции право собственности (eigendomsrecht в голландском) автоматически предоставлялось всякой творческой работе.

• It automatically re-configures the BCD to add support for the WIM format.

  Он автоматически настраивает повторно BCD, чтобы добавить поддержку формата WIM.

• All the correspondence with clients and contacts is automatically detected and saved into the archive.

  Переписка с контрагентами и контактами автоматически распознается и попадает в архив.

• Once your advertisement is published, you will be automatically informed by e-mail of the potential candidates registered.

  Как только Ваша реклама издана, Вам автоматически сообщит электронная почта потенциальных зарегистрированных кандидатов.

• New posts and topics appear automatically on screen in real time.

  Новые сообщения и темы появляются автоматически на экране в режиме реального времени.

• The game also automatically updates the castle map to reflect Nathan's progress through it.

  Игра автоматически обновляет карту замка, чтобы отразить продвижения Натана по нему.

• Dates can be specified into the future so that keys automatically become unavailable for specified operations as they expire.

  Даты могут быть определены в будущем так, чтобы ключ автоматически стал недоступным указанным операциям, как только они истекут.

• Should the parents marry at some time after the birth, citizenship is automatically granted to the child retroactively.

  Если родители вступают в брак через какое-то время после рождения ребёнка, гражданство автоматически предоставляется ребёнку задним числом.

• Along with standard cookie management options, Dooble also provides a mechanism that automatically removes cookies.

  Управление файлами cookie Наряду со стандартными опциями управления cookie, Dooble также предоставляет механизм, который автоматически удаляет куки cookies.

Другие варианты перевода слова automatically

• Автоматического
• Автоматическое
• Автоматической
• Автоматический
• Автоматическом режиме
• Автоматическому
• Автоматическим
• Автоматическая
• Автоматическую
• Автоматические
• Автоматизированного
• Автоматом