Примеры в контексте "Automatically - Автоматически"

Перевод

Примеры

Примеры: Automatically — Автоматически

• When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.

  При изменении формата нумерации стиля, все использующие этот стиль абзацы автоматически обновляются.

• If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.

  Если требуется, чтобы содержимое автоматически обновлялось при изменении исходного документа, вставьте файл как ссылку.

• The field content is automatically inserted when you print the form letter.

  Содержимое поля автоматически вставляется при печати стандартного письма.

• When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.

  При сохранении документа, содержащего библиографические ссылки, соответствующие записи автоматически сохраняются в скрытом поле в документе.

• The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor.

  Функция автозамены автоматически удаляет пустые абзацы, знаки табуляции и пробелы, вставленные при свободном вводе.

• The text automatically flows from one frame to another.

  Текст автоматически перетекает из одной рамки в другую.

• If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.

  Если выражение, которое должно быть выведено, превышает определенную длину, на экране оно будет автоматически перенесено на следующую строку.

• The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.

  Результат, вычисленный формулой, автоматически преобразуется в формат времени согласно последовательности операндов.

• When you edit a formula, the new result is calculated automatically.

  После изменения формулы автоматически вычисляется новый результат.

• Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.

  Включение и выключение функции автоввода, которая автоматически заполняет записи на основе других записей в том же столбце.

• The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.

  Транспонированный массив появится в выбранном целевом диапазоне и будет автоматически защищен от внесения изменений.

• The Help Agent automatically closes after a short delay.

  После непродолжительной задержки помощник автоматически закрывается.

• Enter the size by which you want to automatically increment the database.

  Введите величину, на которую база данных будет увеличиваться автоматически.

• If you change the locale setting, the default currency changes automatically.

  При изменении языковых параметров валюта по умолчанию изменяется автоматически.

• Specifies whether to automatically update charts.

  Указывает, следует ли автоматически обновлять диаграммы.

• The filters will be applied to the document files automatically.

  Фильтры будут автоматически применяться к файлам документов.

• Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.

  Среди прочего, здесь вы можете автоматически заменить клавишную комбинацию на тире, даже в другом шрифте.

• The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.

  Список табличных записей автоматически обновляется в соответствии с новыми параметрами фильтров.

• Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected.

  Перечисляются слова или сокращения, начинающееся с двух прописных букв, которые не должны автоматически заменяться.

• The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.

  Назначенный макрос выполняется автоматически каждый раз, когда происходит выбранное событие.

• You can check for updates manually or automatically.

  Проверку обновлений можно провести вручную или автоматически.

• These dialogue boxes will be automatically shown if the corresponding file type is selected.

  Эти диалоговые окна появляются автоматически при выборе соответствующего типа файла.

• If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically.

  При изменении индекса элемента управления индексы остальных элементов автоматически обновляются.

• If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically.

  При добавлении поля со списком или списка в документ автоматически запускается мастер.

• For example, all ideals in a commutative ring are automatically two-sided, which simplifies the situation considerably.

  Например, идеал в коммутативном кольце автоматически является двусторонним, что существенно упрощает ситуацию.

Другие варианты перевода слова automatically

• Автоматического
• Автоматическое
• Автоматической
• Автоматический
• Автоматическом режиме
• Автоматическому
• Автоматическим
• Автоматическая
• Автоматическую
• Автоматические
• Автоматизированного
• Автоматом