Примеры в контексте "Automatically - Автоматически"

Перевод

Примеры

Примеры: Automatically — Автоматически

• In Allplan 2009, rooms can now be labeled automatically.

  В Allplan 2009 помещения можно теперь автоматически снабжать пометками.

• The generator reaches full capacity within 7 seconds and automatically feeds the building with electricity.

  После отключения электричества в течении 7 секунд генератор достигает своей полной мощности и автоматически начинает питать здание.

• To install a plugin, simply place it in one of the directories and Smarty will use it automatically.

  Чтобы установить плагин, просто поместите его в одну из этих директорий и Smarty автоматически будет его использовать.

• The size is automatically aligned on power of 2.

  Размер автоматически выравнивается на степень двойки.

• Most applications will automatically apply a standard line spacing according to the body of the police.

  Большинство приложений будут автоматически применяться стандартный интервал в зависимости от органа полиции.

• All line breaks and paragraphs are automatically converted.

  Все строки и пунктов автоматически преобразуются.

• The Journey Planner uses estimated arrival times at bus stops and automatically takes into account transfers from one vehicle to another.

  Сервис использует оценочное время прибытия на остановки и автоматически учитывает пересадки с одного вида транспорта на другой.

• Your account is created automatically upon adding messages to the database.

  Акаунт автоматически регистрируется, при добавлении вами сообщений в базу.

• With Interlingua, you learn almost automatically many "foreign" or "learned" words in your own native language.

  С Интерлингвой, вы изучите и поймете почти автоматически, множество "иностранных" и "научных" слов вашего родного языка.

• As soon as you have reached required amount of VIP points within 30 days the bonus will be credited automatically to your account.

  Как только Вы наберете необходимое количество VIP баллов в течение 30 дней, бонус сразу же будет зачислен автоматически на ваш счет.

• VIP Points will be credited to your account automatically.

  VIP баллы будут зачислены на Ваш счет автоматически.

• Simply show your participant card when you fly S7 and the miles will be automatically credited to your account.

  Вы просто предъявляете карту участника при полетах с S7, и мили автоматически зачисляются на Ваш счет.

• This is useful for viewing imagery maps from the web where the image is automatically updated.

  Это наиболее удобно для просмотра карт изображений из Интернета, в которых изображение автоматически обновляется.

• Typically, any imagery that is updated automatically and located on a server will need refresh properties set.

  Обычно для любого изображения, которое обновляется автоматически и расположено на сервере, необходимо установить свойства обновления.

• Overlays that you post to the BBS will automatically include images referenced from a local file system.

  Накладываемые изображения, отправленные на доску объявлений, будут автоматически включать изображения, ссылки на которые предоставлены локальной файловой системой.

• Regular upgrade occur automatically through the Internet.

  Регулярное обновление происходят автоматически через интернет.

• Note: The Dial-up page is automatically refreshed in regular time intervals.

  Примечание: Страница Dial-up обновляется автоматически через определенные интервалы времени.

• Such route will be restored automatically by WinRoute(see above).

  Такой маршрут будет автоматически восстанавливаться WinRoute (см. Выше).

• In this case the miles for the flight will be added automatically.

  В этом случае мили за перелет будут начислены автоматически.

• The system will select a seat in the cabin automatically.

  Место в салоне самолёта система присвоит автоматически.

• Upon registration new user will be automatically added to the projects chosen by you.

  Зарегистрировавшись, новый пользователь будет автоматически добавлен к выбранным вами проектам.

• A new cookie will be automatically created next time when you visit our site.

  Новый идентификатор (cookies) будет создан автоматически во время Вашего следующего визита на наш сайт.

• Some of articles creates and sends automatically.

  Часть информации создается и отправляется автоматически.

• It will also automatically create the folder for each new user account that is added.

  Также будет автоматически создана папка для каждой новой пользовательской учётной записи, которая будет добавлена.

• Click this option to add private address book entries to the white list automatically.

  Отметьте этот флажок, чтобы автоматически добавлять в белый список записи частных адресные книг.

Другие варианты перевода слова automatically

• Автоматического
• Автоматическое
• Автоматической
• Автоматический
• Автоматическом режиме
• Автоматическому
• Автоматическим
• Автоматическая
• Автоматическую
• Автоматические
• Автоматизированного
• Автоматом