| Wedding.am - is an Armenian Wedding Portal, which contains necessary information about wedding salons, restaurants and other services related to wedding that exist in Armenia. | Wedding.am - Армянский Свадебный портал, содержащий необходимую информацию о свадебных салонах, ресторанах и услугах, предоставляемых в Армении. |
| The portal also has interesting articles, stories about wedding traditions in Armenia as well as in other countries and cultures. | Портал содержит также множество занимательных статей на тему свадебных традиций как в Армении, так и других странах мира. |
| Impression Web Studio is a professional web studio founded in 2008, in Yerevan, Armenia. | Импрешн Веб Студио - это профессиональная веб-студия, созданная в 2008 году, в Ереване, Армении. |
| implementation and technical support of banks equipments in the territories of Armenia, Georgia, Kazakhstan and Russia. | реализация и техническое обслуживание банковского оборудования на территории Армении, Грузии, Казахстана и России. |
| In April, 1999 it was reorganized into the CJSC "Central Depository of Armenia" carrying out centralized depository and custodian operations. | В апреле 1999г. оно было реорганизовано в ЗАО «Центральный Депозитарий Армении», который начал осуществлять деятельность централизованного депозитария и кастодиана. |
| I hope that the given event will promote the development of tourism and represent Armenia in the international market of tourism, as a reliable partner. | Надеюсь, что данное мероприятие будет способствовать развитию туризма и представлению Армении на международном рынке туризма, как надежного партнера. |
| The project was implemented by WWF Norway and WWF Armenia with the financial support of the Norwegian Government. | Проект осуществляется со стороны WWF Норвегии и WWF Армении при финансовой поддержке Правительства Норвегии. |
| The song reached the final of the contest on 20 May 2006 and gave Armenia a successful debut coming in 8th position. | Песня дошла до финала конкурса, прошедшего 20 мая 2006 года, и заняла восьмую позицию, ознаменовав тем самым удачный дебют Армении. |
| On 8 August 1991, based on a decision passed by the National Assembly of Armenia, the territory of the Lenin raion was renamed Erebuni. | 8 августа 1991 года на основании решения принятого Национальным собранием Армении, Ленинский район был деленинизирован и переименован в Эребуни. |
| Chaltyr was founded in 1779 by Armenian settlers from the Crimea peninsula, whose real birthplace was the capital of medieval Armenia, the city of Ani. | Чалтырь основан в 1779 году армянами, переселенцами с полуострова Крым, родиной которых в свою очередь является столица средневековой Армении город Ани. |
| Musheghian was also known in Armenia as an active public figure and founder of the "Zoravar Andranik" All-Armenian Union in 1986. | Н. Мушегян был также известен в Армении как активный общественный деятель и основатель армянского общенационального союза «Зоравар Андраник». |
| The production of sherry wine in Armenia was established by scientists in winemaking and viticulture field N.N. Prostoserdov and R.L. Afrikyan. | В Армении производство вин типа херес основали учёные области виноделия и виноградарства Н. Н. Простосердов и Р. Л. Африкян. |
| She visited Soviet Armenia in 1926 and shortly thereafter published her impressions in Prometheus Unchained (Պրոմէթէոս ազատագրուած, Marseilles, 1928). | В 1926 году она побывала в Армении и вскоре после этого опубликовала свои путевые впечатления под характерным названием "Прометей освобожденный" (Պրոմէթէոս ազատագրուած, Марсель, 1928). |
| After collapse of Soviet Union YerPhI continued research in the fields of high-energy physics and astrophysics in Armenia and worldwide using world biggest accelerators and cosmic ray detectors. | После распада СССР ЕрФИ продолжает свою научную деятельность в области физики высоких энергий и астрофизики как в Армении, так и на крупнейших зарубежных ускорителях и детекторах космического излучения. |
| In September 1917, the convention in Tiflis elected the Armenian National Council, the first sovereign political body of Armenians since the collapse of Lesser Armenia in 1375. | В сентябре 1917 года на съезде в Тифлисе был избран Армянский национальный совет - впервые появившийся у Армении верховный политический орган с тех пор, как в 1375 году пала Малая Армения. |
| There is a sculpture on the monument according to which, the chapel is located in Armenia, in Vardenis village of Aragatsotn province. | На памятнике есть надпись, которая рассказывает о том, что часовня находится в селе Варденис Арагацотне, в Армении. |
| On 5 May 2016 the Government of Armenia approved the bill on recognition of the independence of the Nagorno-Karabakh Republic (Artsakh). | Правительство Армении 5 мая 2016 года одобрило заключение по законопроекту о признании независимости самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). |
| The following is a timeline of the history of the city of Yerevan, Armenia. | История Еревана - статья об истории столицы Армении городе Ереване. |
| The May 12 parliamentarian elections in Armenia were held mostly in accordance with the commitments taken in front of the CoE and democratic standards. | «Состоявшиеся 12 мая в Армении парламентские выборы проведены большей частью в соответствии с обязательствами перед СЕ и демократическими стандартам. |
| The document also says that the Electoral Code of Armenia is highly complicated and contains a lot of elements that would be rather regulated by decisions of the Central Electoral Commission. | Также отмечается, что Избирательный Кодекс Армении в высшей степени сложен и содержит многочисленные элементы, которые лучше регулировались бы решениями Центральной избирательной комиссии. |
| At the beginning of its activity in 1992 the fuel and energy complex of Armenia was in acute crisis. | По состоянию на начало деятельности компании в 1992 г. топливно-энергетический комплекс Армении переживал острый кризис. |
| Being one of the leaders in the fuel market of Armenia CPS is interested in strengthening the economics of the country and the social development of the population. | Являясь одним из лидеров топливного рынка Армении, CPS заинтересована в усилении экономики страны и социальном развитии общества. |
| In addition, Beglov took part in the aftermath of the 1988 earthquake in Armenia] and supervised the construction of special structures in different regions of Russia. | Кроме того, Беглов принимал участие в ликвидации последствий землетрясения 1988 года в Армении и руководил строительством спецсооружений в разных регионах России. |
| As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory. | Как и в советское время, начальное и среднее образование в Армении является бесплатным, а окончание средней школы обязательным. |
| How can the current situation in the market of corporate bonds in Armenia be described? | Как можно охарактеризовать нынешнюю ситуацию на рынке корпоративных облигаций Армении? |