| Since 1999, annual conferences of the ambassadors of Armenia abroad are being held. | С 1999 г. МИД проводит ежегодные совещания послов Армении за рубежом. |
| The choir is actively performing in Armenia and abroad. | Хор активно выступает в Армении и за рубежом. |
| Sanducht bore Nerses a son called Sahak, who would become another Catholicos in Armenia. | Сандухта родила Нерсесу сына Саака, который впоследствии станет очередным католикосом Армении. |
| According to Plutarch, the temple of Erez was the wealthiest and the noblest in Armenia. | Согласно Плутарху храм в Ерезе был самым богатым и величественным в Армении. |
| During this time, Armenia had a sizeable Azeri minority, mostly centred in Yerevan. | На протяжении этого времени в Армении проживало немалое азербайджанское меньшинство, главным образом сосредоточенное в Ереване. |
| As of today, there are eight AybLabs at five schools in four marzes in Armenia. | Сегодня в 5-ти школах 4-х марзов Армении действуют 8 «АйбЛабов». |
| Armenia's main import from Poland are cherries. | Основным продуктом импорта Армении из Польши - вишня. |
| YSMU University Library is one of the most extensive libraries in Armenia and comprises over 65,000 textbooks and professional literature. | Библиотека университета ЕГМУ является одной из самых обширных библиотек в Армении и насчитывает более 65000 учебников и профессиональной литературы. |
| Pndapetzim is a city somewhere in Asia, hundreds of days to the east of Armenia. | Пндапецим расположен где-то в Азии, за несколько сотен дней ходьбы на восток от Армении. |
| International funding comprise important source of R&D funding in Armenia. | Международное финансирование является важным источником поддержки ИР в Армении. |
| 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian. | "Hayastan" - название Армении на армянском языке. |
| Therefore, first and foremost, the armed forces of Armenia must withdraw from the occupied territories of Azerbaijan. | В этой связи, в первую очередь, вооруженные силы Армении должны быть выведены с оккупированных территорий Азербайджана. |
| Investment policy of RA was made and carried out on liberal bases and directed to the integration of Armenia into the world economy. | Инвестиционная политика РА сформировалась и осуществляется на либеральных основах и направлена на интеграцию Армении во всемирную экономику. |
| Support and development of independent and professional media, seeking to help strengthen democratic institutions and establish civil society in Armenia. | Поддержка и развитие свободных, независимых и качественных средств массовой информации и содействие, тем самым, демократическим преобразованиям и становлению гражданского общества в Армении. |
| Has no record in the United States, but in Armenia, she was found guilty of medical fraud. | Нет судимостей в Соединенных Штатах, но в Армении ее признали виновной в медицинском мошенничестве. |
| I've never been to Armenia, Albania. | Ни в Армении, ни в Албании не бывал. |
| Massacre in Armenia, Munich, Dostojewski. | Резня в Армении, Мюнхен, Достоевский. |
| This year, Azerbaijan's military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. | В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. |
| He became a Champion of Armenia in 2010. | В 2010 году была чемпионкой Армении в спринте. |
| It is the largest operating mine in Armenia. | Это самое крупное месторождение золота на территории Армении. |
| Armenia has an embassy in Berlin. | У Армении есть посольство в Берлине. |
| In January 2012, he was invited to the Armenia national football team to participate in a February friendship match in Cyprus. | В январе 2012 года Меликсетян был приглашён в сборную Армении для участия в февральских товарищеских матчах на Кипре. |
| Greece was one of the first countries to recognize Armenia's independence on September 21, 1991. | Греция стала первой страной, признавшей независимость Армении (это произошло 21 сентября 1991 года). |
| It is located 10 km west of the departmental capital Armenia. | Расположен в 10 км к западу от столицы департамента Армении. |
| Proposals Several competitions have been held in Armenia to select a replacement for the statue of Lenin. | В Армении несколько раз проводился конкурс проектов на место, где раньше находилась статуя Ленина. |