Примеры в контексте "Armenia - Ереване"

Перевод

Примеры

Примеры: Armenia — Ереване

• The protest action is planned towards Georgian Embassy in Armenia.

  В Ереване планируется шествие протеста к посольству Грузии.

• Manuscripts from this time are kept at the Matenadaran in Yerevan, Armenia.

  Рукописи этого времени хранятся в Матенадаране в Ереване.

• Vardan Agatzanian was born on 21 March 1971 in Yerevan, Armenia.

  Вардан Агаджанян родился 21 марта 1971 года в Ереване.

• Armenia does not show favorable intentions towards realization of the Ankara-Yerevan protocols, Ahmet Davutoglu said.

  В Ереване презентован доклад "Прагматичность политики сквозь реалии исторических ограничений: Анализируя армяно-турецкие отношения".

• The Prime Minister and the Ministers shall be citizens of the Republic of Armenia.

  Особенности территориального управления в городе Ереване устанавливаются законом.

• It is expected to complete the formulation of the ageing strategy and action plan by mid-December, after which they will be circulated among stakeholders in Armenia.

  Предполагается, что первый проект стратегии и плана действий будет рассмотрен проектной группой в Ереване в октябре 2009 года.

• This year, Armenia assumed the chairmanship of the WWER Regulators Forum and hosted the thirteenth annual meeting in Yerevan in June.

  В этом году Армения стала председателем Форума органов регулирования ВВЭР и провела в июне этого года в Ереване его тринадцатое ежегодное совещание.

• Four prosthetic technicians were trained in Yerevan, Armenia to ISPO Category II standard using Otto Bock technology.

  Четыре техника-протезиста были подготовлены в Ереване, Армения, по стандарту МОПО второго разряда с использованием технологии Отто Бока.

• During this time, Armenia had a sizeable Azeri minority, mostly centred in Yerevan.

  На протяжении этого времени в Армении проживало немалое азербайджанское меньшинство, главным образом сосредоточенное в Ереване.

• The saddest testament to Armenian Government involvement in the conflict is Yeriblur Military Cemetery in Armenia's capital, Erevan.

  Самым прискорбным подтверждением участия армянского правительства в этом конфликте является Ериблурское военное кладбище в столице Армении Ереване.

• The first general discussion of transition problems took place in spring 2000 in Yerevan (Armenia).

  Первое общее обсуждение проблем переходного периода было проведено весной 2000 года в Ереване (Армения).

• In 1999, a Seminar on Local and Regional Government in Enterprise Creation will be held in Yerevan, Armenia.

  В 1999 году в Ереване, Армения, будет проведен семинар о роли местного и регионального правительства в создании предприятий.

• Seventy per cent of Armenia's population live in cities, principally Yerevan, Gyumri and Vanadzor.

  70% населения Армении проживает в городах, в основном в Ереване, Гюмри и Ванадзоре.

• The Assembly's Yerevan Office Director cooperates regularly with the United Nations resident coordinator in Armenia.

  Директор отделения Ассамблеи в Ереване регулярно сотрудничает с Координатором-резидентом Организации Объединенных Наций в Армении.

• I was born in Yerevan, in Armenia.

  Я родился в Ереване, в Армении.

• The following is a timeline of the history of the city of Yerevan, Armenia.

  История Еревана - статья об истории столицы Армении городе Ереване.

• After arriving in Yerevan, they were received at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia for a debriefing session.

  В Ереване они были приняты в министерстве иностранных дел Республики Армения, где состоялся анализ проделанной работы.

• Impression Web Studio is a professional web studio founded in 2008, in Yerevan, Armenia.

  Импрешн Веб Студио - это профессиональная веб-студия, созданная в 2008 году, в Ереване, Армении.

• 2017 Aurora Dialogues took place on May 27-28 in Armenia and on December 4-5 in Berlin, Germany.

  Диалоги «Аврора» - 2017 прошли 27-28 мая в Ереване, Армения, и 4-5 декабря в Берлине, Германия.

• A working group set up to implement this resettlement programme under the leadership of the Prime Minister of Armenia includes both Armenian officials and representatives of non-governmental organizations operating in Yerevan.

  Для осуществления этой программы переселения под руководством премьер-министра Армении была создана рабочая группа, в состав которой вошли как официальные лица Армении, так и представители действующих в Ереване неправительственных организаций.

• Today some 6,000 Greeks live in Armenia, mainly in Erevan, Stepanavan, Alaverdi, Vanadzor, and Hrazdan.

  В настоящее время в Армении проживают около 6000 греков, которые в основном живут в Ереване, Степанаване, Алаверди, Ванадзоре, Раздане.

• Officials in Yerevan, meanwhile, say that more than one thousand families from Armenia have taken up residence in Karabakh since 1994.

  Должностные лица в Ереване, между тем, говорят, что с 1994 года в Карабах переселилось более 1000 семей из Армении.

• Officials in Yerevan, meanwhile, say that more than one thousand families from Armenia have taken up residence in Karabakh since 1994.

  «Тем временем должностные лица в Ереване говорят о том, что более тысячи семей из Армении поселились в Карабахе с 1994 года.

• Another 20 police officers of the Republic of Armenia participated in the seminar held on the same topic on 1 - 3 July 2008 in Yerevan.

  Еще 20 сотрудников полиции Республики Армения приняли участие в семинаре на ту же тему, состоявшемся 1-3 июля 2008 года в Ереване.

• The secretariat participated in the 5th European Regional Meeting on the implementation and effectiveness of the Ramsar Convention on Wetlands organized in Yerevan, Armenia in December 2004.

  Представители секретариата участвовали в пятом Европейской региональном совещании по вопросам осуществления Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях и обеспечения ее эффективности, которое было организовано в Ереване, Армения, в декабре 2004 года.

Другие варианты перевода слова armenia

• Армении
• Армения
• Арменией
• Армению
• Ра
• Азербайджана
• Armenia
• Армянской
• Страны
• Армянского
• Республике
• Азербайджан