Примеры в контексте "Armenia - Республике"

Перевод

Примеры

Примеры: Armenia — Республике

• It is one of the most authoritative branch organizations in Armenia.

  Одна из самых авторитетных отраслевых организаций в республике.

• They have appeared as a result of the new economic relationships in Armenia, and specifically the introduction of market relations.

  Появление их обусловлено возникшими в Республике новыми экономическими взаимоотношениями, в частности переходом на рыночные отношения.

• In Armenia, the forming and joining of trade unions by workers is not subject to any restrictions.

  В Республике не существует правовых ограничений для создания работниками профессиональных союзов и вступления в них.

• There are more than 1,110 registered media outlets in Armenia.

  Число зарегистрированных средств массовой информации в Республике превышает 1110.

• The institutions providing extra-curricular activities are supplemented by 94 sports academies currently operating in Armenia.

  В дополнение к внешкольным учреждениям в настоящее время в Республике действуют 94 спортивные школы.

• Unemployment in Armenia has led to the development of activities that are often not properly registered.

  Появление безработицы в республике привело к развитию деятельности, частую осуществляемую без должной регистрации.

• Armenia does not compile statistics on racially motivated offences.

  В Республике Армения статистики по преступлениям, которые совершены на расовой почве, не ведется.

• In the Republic of Armenia citizens having attained the age of eighteen shall have the right to vote.

  В Республике Армения право голоса имеют граждане, достигшие возраста 18 лет.

• The Republic of Armenia has recorded sound achievements in the field of fight against trafficking.

  Республике Армения удалось добиться ощутимых успехов в деле борьбы с торговлей людьми.

• Consultations on the completed questionnaires had already been carried out in Armenia, Azerbaijan, Belarus and the Republic of Moldova.

  Консультации по заполненным вопросникам уже были завершены в Азербайджане, Армении, Беларуси и Республике Молдова.

• There are about 100 museums in the Republic of Armenia, 70 of which are state-owned.

  В Республике Армения действуют около 100 музеев, 70 из которых являются государственными.

• Currently, the Republic of Armenia is in the process of implementing reforms in the science sector.

  В настоящее время в Республике Армения идет процесс реформирования сектора науки.

• The Republic of Armenia is implementing a coherent policy of expanding inclusive education.

  В Республике Армения осуществляется последовательная политика расширения инклюзивного образования.

• The first of its exhibits is dedicated to the Democratic Republic of Armenia of 1918 to 1920.

  Первый из его экспонатов посвящён Демократической Республике Армении с 1918 по 1920 год.

• In the Republic of Armenia the power belongs to the people.

  Власть в Республике Армения принадлежит народу.

• The ideological pluralism and multiparty system are recognized in the Republic of Armenia.

  В Республике Армения признаются идеологический плюрализм и многопартийность.

• In January 2005, the government approved the concept of innovation activity in the Republic of Armenia.

  В январе 2005 г. правительство одобрило Концепцию инновационной деятельности в Республике Армения.

• There was some weakening of inflation in Armenia, Kazakstan, and the Republic of Moldova.

  В Армении, Казахстане и Республике Молдова произошло некоторое снижение уровня инфляции.

• In the Republic of Armenia power shall belong to the people.

  Власть в Республике Армения принадлежит народу.

• In the Republic of Armenia the supremacy of the law shall be guaranteed.

  В Республике Армения гарантируется верховенство закона.

• Under the Act, the church in the Republic of Armenia is separated from the State.

  В соответствии с Законом в Республике Армения церковь отделена от государства.

• All propaganda for war is prohibited in the Republic of Armenia.

  В Республике Армения запрещается любая пропаганда войны.

• There is no legislative regulation in the Republic of Armenia.

  В Республике Армении законодательного урегулирования не существует.

• Women are free to choose any profession in the Republic of Armenia.

  В Республике Армения женщины пользуются свободой выбора любой профессии.

• Polygamy is prohibited by law in the Republic of Armenia.

  Полигамия в Республике Армения запрещена законом.

Другие варианты перевода слова armenia

• Армении
• Армения
• Арменией
• Армению
• Ра
• Азербайджана
• Armenia
• Армянской
• Страны
• Армянского
• Ереване
• Азербайджан