Примеры в контексте "Armenia - Армении"

Перевод

Примеры

Примеры: Armenia — Армении

• The Millennium Development Goals are guidelines for Armenia.

  Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, являются приоритетными направлениями политики Армении.

• It's that one ethnic group is left in Armenia.

  Самое главное в том, чтобы в Армении осталась только одна этническая группа.

• Armenia should also thoroughly investigate all allegations of trafficking and prosecute all perpetrators.

  Кроме того, Армении следует тщательно расследовать все сообщения о торговле людьми и предавать всех виновных суду.

• The Policy Dialogue was initiated in 2006 in Armenia.

  Диалог по вопросам политики в Армении был инициирован в 2006 году.

• Armenia organized a meeting on women, gender and local self-governance.

  В Армении было проведено совещание по вопросам, касающимся женщин, равенства между мужчинами и женщинами и местного самоуправления.

• Argishtikhinili was possibly the largest Urartian city in Armenia.

  Аргиштихинили, вероятно, являлся самым крупным урартским городом на территории Армении.

• Temperatures in Armenia generally depend upon elevation.

  Температура в Армении зависит главным образом от высоты над уровнем моря.

• Robert Kocharyan, former president of Armenia.

  31 августа - Роберт Кочарян, бывший президент Армении.

• Arinthaeus remained in Armenia throughout 371.

  Аринфей пробыл в Армении в течение всего 371 года.

• Recent events have once again confirmed Armenia's aggressive aims.

  События, происходящие в последние дни, еще раз подтверждают агрессивные цели Армении.

• These men came from mountainous districts of Armenia.

  Причем это люди, которые прибыли из горных районов Армении.

• Armenia's legal structures were being established.

  Судебная система Армении в настоящее время находится на стадии становления.

• It also requested the wide dissemination of these comments throughout Armenia.

  Он просил также обеспечить широкое распространение информации об этих замечаниях на всей территории Армении.

• Source: EPR Armenia, UNECE 2000.

  Источник: ОРЭД Армении, ЕЭК ООН, 2000 год.

• Exhibitions have been organized in Armenia and abroad.

  Организовывались выставки как в Армении, так и за рубежом.

• Examples of industry-driven land consolidation are also found now in Armenia.

  В то же время в Армении имеются примеры консолидации земель, обусловленной производственной необходимостью.

• Gross domestic product grew at double-digit rates in Armenia, Azerbaijan, Tajikistan and Turkmenistan.

  В частности, в Азербайджане, Армении, Таджикистане и Туркменистане темпы прироста валового внутреннего продукта выражались двузначными показателями.

• Representatives from Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Russian Federation participated.

  В работе совещания приняли участие представители из Армении, Азербайджана, Грузии и Российской Федерации.

• Switzerland is financing workshops in Armenia and Ukraine to finalize the guidance.

  Швейцария финансирует организацию рабочих совещаний, проводимых в Армении и Украине с целью окончательной подготовки данного справочного руководства.

• Armenia's incorporation had followed later.

  Вхождение Армении в состав Российской империи произошел несколько позже.

• Mass expulsions of Azerbaijanis living in Armenia began in 1988.

  С 1988 г. началось массовое изгнание азербайджанцев, проживавших в Армении.

• At present, there are no religious organizations denied registration in Armenia.

  На сегодняшний день не существует религиозных организаций, которым было отказано в регистрации в Армении.

• This group remained among the most vulnerable in Armenia.

  Эти беженцы остаются в числе наиболее уязвимых групп населения в Армении.

• JS1 noted that Armenia provided harm reduction services for prisoners, including needle exchange programmes.

  В СП1 отмечалось, что в Армении на заключенных распространяются услуги по смягчению вредных последствий, в том числе программы замены игл.

• JS2 noted that juvenile justice issues were not properly addressed in Armenia.

  В СП2 отмечалось, что вопросы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в Армении не решаются должным образом.

Другие варианты перевода слова armenia

• Армения
• Арменией
• Армению
• Ра
• Азербайджана
• Armenia
• Армянской
• Страны
• Армянского
• Республике
• Ереване
• Азербайджан