Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• Staff members employed in peacekeeping missions constitute approximately 46 per cent of the total constituency.

  Численность персонала, работающего в миротворческих миссиях, составляет приблизительно 46 процентов от общего контингента сотрудников.

• The most important type of issue raised by staff is promotion or career-related (approximately 34 per cent).

  Наиболее важным вопросом, который поднимался сотрудниками, является вопрос продвижения по службе/карьеры (приблизительно 34 процента).

• Details of approximately 6.1 million travel documents from 54 countries are currently registered in the Interpol database.

  В базе данных Интерпола в настоящее время зарегистрирована информация о приблизительно 6,1 млн. проездных документов из 54 стран.

• Tourism is a primary industry, generating approximately 37 per cent of GDP in 1998.

  3.1 Одна из главных отраслей экономики - туризм, который дал в 1998 году приблизительно 37 процентов ВВП.

• The approximately 45 workers in the mill at the time were evacuated at around 9.30 a.m.

  Около 45 работников, которые в тот момент трудились на мукомольном заводе, были эвакуированы приблизительно в 9 ч. 30 м.

• This local infrastructure functions well and takes care of approximately 90% of infectious diseases and epidemics.

  Эта местная инфраструктура функционирует успешно и обеспечивает охват приблизительно 90% всех инфекционных болезней и эпидемий.

• The ideal time for a review is approximately a year after the plan has been implemented.

  Оптимальное время для проведения обзора - приблизительно через год после начала практической деятельности по его реализации.

• It is the 5th biggest country in Africa with an area of approximately 1,246,700 km2.

  Ангола является пятой по размеру страной Африки, площадь которой составляет приблизительно 1246700 кв. км.

• At present, approximately 22,000 returnees continue to reside in temporary settlements or host communities, in one chiefdom in Pujehun district.

  В настоящее время приблизительно 22000 возвращенцев продолжают проживать во временных поселениях или принимающих общинах в одном из районов проживания племен в округе Пуджехун.

• The seminars were attended by approximately 50 participants per session, from the Mapuche and Rapa-Nui indigenous communities.

  В работе каждого из этих семинаров приняли участие приблизительно 50 представителей коренных общин мапуче и рапа-нуи.

• Well, liver temperature indicates approximately 72 hours ago.

  По показателям температуры печени приблизительно 72 часа назад.

• There is approximately one toilet per person in the United States of America.

  В США на одного человека приходится приблизительно один унитаз.

• A blade, approximately eight inches long, three inches deep.

  Лезвие, приблизительно восемь дюймов длинны и три, толщины.

• For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.

  Чтобы оно произошло, подбородок должен удариться о землю с силой приблизительно равной 112,5 килограммам на квадратный сантиметр.

• Stanton received a call lasting approximately one minute, that was connected to no one.

  Стентону звонили Длительность приблизительно одна минута Это было соединение ни с кем.

• An asteroid with approximately 200 humanoid life signs, subterranean structures.

  Астероид с приблизительно 200 гуманоидными формами жизни, подземные сооружения.

• Two tiny punctures, approximately seven millimeters apart.

  Два крошечных прокола, на расстоянии приблизительно 7 мм.

• I'm on the water approximately three miles northwest.

  Я на воде приблизительно в трёх милях к северо-западу.

• Smokers have a base carbon monoxide level of approximately 10% to 15%.

  У курильщиков базовый уровень монооксида углерода в организме приблизительно от 10 до 15%.

• Listen, we're approximately 17 miles from the bank.

  Приблизительно в 27 км от банка.

• I was on patrol that night, approximately two miles from the Mexican border.

  Я патрулировал окрестности в тот вечер, приблизительно в 2 милях от Мексиканской границы.

• You'll have another opportunity to speak with them in approximately two months.

  У вас будет ещё одна возможность поговорить с ними приблизительно через два месяца.

• I'm detecting another rift forming... approximately 5,000 kilometers directly ahead.

  Я вижу другое искривление, открывающееся... приблизительно в 5000 километров прямо по курсу.

• It appears that within the disturbance, time is moving at an accelerated rate, approximately 50 times faster than normal.

  Судя по всему, внутри возмущения время движется с повышенной скоростью... приблизительно в 50 раз быстрее обычного.

• However, it is approximately 1.2 million times as intense.

  Однако, это явление приблизительно в 1.2 миллиона раз сильнее.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через