Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• This study showed that approximately 97 per cent of the families have secure access to potable water, regardless of seasons and areas.

  Согласно данным этого исследования, приблизительно 97% семей имеют безопасный доступ к питьевой воде, независимо от сезона или района.

• Overall, approximately 95.3 per cent of women receive prenatal care by qualified personnel (MICS, UNICEF, 2000).

  В целом приблизительно 95,3% женщин получают пренатальную помощь квалифицированного персонала (ОПГВ, ЮНИСЕФ, 2000 год).

• The total number of students enrolled in secondary schools increased in 2002/03 by approximately 1.9 per cent, exceeding 1 million.

  В 2002/03 году количество учащихся в колледжах увеличилось приблизительно на 1,9% и превысило 1 млн. человек.

• Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately $19 million per year.

  Прямое финансирование регламентированных детских учреждений в Новой Шотландии составляет приблизительно 19 млн. долларов в год.

• Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years.

  Г-жа Уолш сожительствовала с В. приблизительно 10 лет.

• Their total output is approximately 255 megawatts.

  Их общая мощность составляет приблизительно 255 мегаватт.

• Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers.

  Для целей сельского хозяйства используется приблизительно одна треть суши всего мира, а фермеры являются наиболее многочисленной группой лиц, занимающихся вопросами управления экосистемами.

• The arrears of the Organization's main contributor amounted to approximately 68 per cent of the total arrears under the regular budget.

  Задолженность основного плательщика Организации составляет приблизительно 68 процентов от общего объема задолженности в регулярный бюджет.

• The cost of that increase would be approximately $1.4 million per month.

  Расходы в связи с этим увеличением составят приблизительно 1,4 млн. долл. США в месяц.

• The meeting is suspended for, I hope, approximately 10 minutes.

  Заседание прерывается на приблизительно, я надеюсь, 10 минут.

• Elections are held approximately every four years.

  Выборы проводятся приблизительно раз в четыре года.

• 10.16 Figures from 2001 show that the number of girls enrolled in junior secondary is approximately 50 per cent.

  Согласно данным за 2001 год, доля девочек, обучающихся в младших классах средней школы, составляет приблизительно 50 процентов.

• Bed differences range from approximately 50 in the provincial hospitals to over 100 in the referral hospitals.

  Количество койко-мест варьируется: приблизительно от 50 в провинциальных больницах до 100 и более в консультационных центрах.

• The planning budget for the preparation of the outline and zone plans is approximately 56 million NIS.

  Плановый бюджет для разработки генеральных планов и порайонных планов составляет приблизительно 56 млн.

• The city of Castries and its environs is home to approximately 39 percent of the population.

  В городе Кастри и его окрестностях проживает приблизительно 39 процентов населения страны.

• Revenue generated in 1995 was approximately EC$107.7 million, the lowest recorded since 1985.

  Доходы, полученные в 1995 году, составили приблизительно 107,7 млн. восточнокарибских долл. - самый низкий показатель с 1985 года.

• The adolescents contribute approximately with 13, 4% of total births occur in the country annually.

  На подростков приходится приблизительно 13,4 процента всех ежегодных деторождений в стране.

• At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places.

  В конце 2003 года в детских учреждениях насчитывалось приблизительно 191 тыс. мест.

• The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women.

  Общая численность сотрудников внешнеполитической службы составляет приблизительно 400 человек, из них 38 - женщины.

• The Nicaraguan Institute for Women has published approximately 4,000 copies of the Convention.

  Тираж КЛДЖ, выпущенный НИЖ Никарагуа, составил приблизительно 4 тыс. экземпляров.

• The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.

  Общее число генеральных консулов и послов во внешнеполитической службе составляет приблизительно 78 человек.

• The labour regime in Pakistan is founded on approximately 42 laws.

  Основу режима трудового законодательства в Пакистане составляют приблизительно 42 закона.

• The temporary conference facilities would be kept to a reasonable size (approximately 100,000 square feet/9,290 square metres).

  Временные конференционные помещения будут иметь разумные размеры (приблизительно 100000 кв. футов, или 9290 кв. метров).

• The scope of the project is focused on the approximately 1.8 million executive-branch employees.

  Он охватывает приблизительно 1,8 млн. работников государственных учреждений.

• 17 interactive theatre plays with an attendance of approximately 2,500 people

  Организация 17 театральных постановок в интерактивном режиме, рассчитанных на аудиторию приблизительно в 2500 человек

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через