| Liberty Global and Discovery Communications paid approximately $195 million for a 3.4% stake in Lions Gate Entertainment Group in November 2015. | В ноябре 2015 года Liberty Global и Discovery Communications приобрели приблизительно за 195 миллионов долларов 3,4 % акций Lionsgate Entertainment. |
| These structures are composed of chitin, and are approximately six times as strong and twice as stiff as vertebrate tendons. | Эта структура состоит из хитина и является приблизительно в шесть раз прочнее и в два раза эластичнее позвоночных сухожилий. |
| The density gradually decreases until it smoothly transitions into the interplanetary medium approximately 5,000 km above the "surface". | Плотность её постепенно уменьшается, и экзосфера плавно переходит в межпланетное пространство приблизительно в 5000 км от «поверхности». |
| Tŷ Beck consists of six large Victorian town houses situated in the Uplands area of Swansea, approximately a mile from the Singleton campus. | Шесть больших викторианских домов города, расположенного в районе Uplands Суонси, приблизительно в миле от кампуса Синглтон. |
| 2K resolution is a generic term for display devices or content having horizontal resolution of approximately 2,000 pixels. | Разрешение 2K - общий термин для дисплеев или контента, имеющих горизонтальное разрешение приблизительно около 2000 пикселей. |
| Glinn is an officer rank which is approximately equivalent to a lieutenant of Starfleet. | Глинн Офицерское звание, которое приблизительно эквивалентно лейтенанту Звёздного флота. |
| Each iteration approximately doubles the number of correct digits. | Каждое повторение приблизительно удваивает количество правильных цифр. |
| The total amount of debt available for trade on KASE is valued at approximately US$300 million. | Общая стоимость долга, доступного к торговле на KASE, оценивается приблизительно в 22,8 млрд долларов США. |
| The ministry inspection of approximately 260,000 elevators turned up problems in 813 elevators. | Было осмотрено приблизительно 260000 лифтов, из них проблемными оказались 813 лифтов. |
| The total amount collected is approximately 12400 pages. | Общее количество собранного им материала составило приблизительно 12400 страниц. |
| The University of Canberra is located in the suburb of Bruce and has a student population of approximately 10,000. | Университет Канберры, в котором обучаются приблизительно 10000 студентов, расположен в районе Брюс. |
| The Alert was exited approximately 25 hours later. | Сведения о катастрофе были рассекречены приблизительно 25 лет спустя. |
| Gravity on such a planet's surface would be approximately 2.2 times as strong as on Earth. | Гравитация на подобной планете приблизительно в 2,2 раза будет превышать земную. |
| Io's metallic core makes up approximately 20% of its mass. | Металлическое ядро составляет приблизительно 20 % массы Ио. |
| You can also reach Rialto Bridge in approximately a 10 minutes' walk. | До моста Риальто можно дойти за приблизительно 15 минут. |
| The Railway Station is just 3 km away, a trip to Venice takes approximately 30 minutes. | Железнодорожная станция находится всего в З км от отеля, а поездка до Венеции займет у Вас приблизительно 30 минут. |
| The nearby Alexanderplatz railway station offers an express train service to Berlin Schönefeld Airport in approximately 25 minutes. | С железнодорожной станции Александерплатц, расположенной неподалеку, отправляется поезд-экспресс до берлинского аэропорта Schönefeld (время в пути - приблизительно 25 минут). |
| Relative to other local superclusters, Hercules is considered particularly large, being approximately 330 Mly in diameter. | По сравнению с другими местными сверхскоплениями, сверхскопление Геркулеса считается особенно большим, достигая приблизительно 330 миллионов световых лет в диаметре. |
| Costs for Albania's program were approximately US$48 million. | Затраты на албанскую программу составили приблизительно $48 млн. |
| (approximately): The Associated Press reports that Flight 11 was apparently hijacked after departure from Boston's Logan Airport. | (приблизительно): Агентство Associated Press сообщает, что рейс 11 вероятно был захвачен после вылета из Бостона. |
| The squamates, also known as the snakes and lizards, represent the largest group, with approximately 300 described species. | Чешуйчатые, также известные как змеи и ящерицы, представляют самую большую группу, приблизительно 300 видов. |
| The numerical values of these constants are approximately 1.291285997... and 0.7834305107..., respectively. | Числовые значения этих констант составляют приблизительно 1.291285997 и 0.7834305107, соответственно. |
| The Oberaletsch Glacier system consists of two approximately equal arms. | Система ледника Обералеч состоит из двух приблизительно равных рукавов. |
| He described approximately 7,000 plant species (almost as many as Linnaeus himself). | Он описал приблизительно 7000 таксонов растений (почти столько же, сколько Линней). |
| Nirmala attended a village school for approximately two years. | Нирмала училась в сельской школе приблизительно 2 года. |