Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• Food aid requirements for 1993/94 are estimated at approximately 343,000 tonnes.

  Потребности в продовольственной помощи в 1993/94 году оцениваются приблизительно в 343000 тонн.

• Mr. Beganovic was one of approximately 50 men taken by Serbian forces.

  Г-н Беганович был одним из приблизительно 50 человек, захваченных сербскими силами.

• Part One consists of 2,286 claims and Part Two contains approximately 2,300 claims.

  Первая часть состоит из 2286 претензий, а вторая часть - из приблизительно 2300 претензий.

• The trip takes approximately 30 minutes.

  Эта поездка занимает приблизительно 30 минут.

• As recently as 1970 approximately 60 per cent of our population lived below the poverty line.

  Еще в 1970 году приблизительно 60 процентов нашего населения проживало в условиях, которые находились ниже уровня нищеты.

• There are approximately 10,000 social service and development non-governmental organizations in South Africa.

  В Южной Африке существует приблизительно 10000 организаций по вопросам оказания социальных услуг и развития.

• UNEP currently transmitted about 6 million pages of data to approximately 3,000 users.

  К настоящему моменту ЮНЕП передала почти 6 млн. страниц данных приблизительно для 3000 пользователей.

• The average purchase price for a hand-held satellite phone was approximately $1,000.

  Средняя цена покупки портативного телефона спутниковой связи составляет приблизительно 1000 долл. США.

• During 1990-1994, CAL accumulated losses amounting approximately to US$ 42 million excluding the Government's subsidy.

  В течение 1990-1994 годов совокупные потери КЭЛ составили приблизительно 42 млн. долл. США за вычетом субсидий правительства.

• Recurrent cost for public education amounts to approximately 20 per cent of the total expenditure.

  Текущие затраты на систему государственного образования составляют приблизительно 20 процентов от суммы общих расходов.

• It was therefore expected that approximately 20,000 applicants could be processed per month at eight centres.

  Поэтому ожидается, что в восьми центрах ежемесячно можно будет обрабатывать приблизительно 20000 дел заявителей.

• The Tribunal's review of its approximately 185 judgements during that period does not lead it to a similar conclusion.

  Проведя обзор приблизительно 185 своих постановлений, принятых в течение рассматриваемого периода, Трибунал не пришел к аналогичному выводу.

• A pre-sessional working group also meets at Geneva for one week approximately two to three months in advance of each session.

  Предсессионная рабочая группа также собирается в Женеве на одну неделю приблизительно за два-три месяца до начала каждой сессии.

• It is estimated that at least 120,000 families (approximately 600,000 individuals) have been displaced over the past 12 years.

  Согласно оценкам, в течение последних 12 лет было перемещено по крайней мере 120000 семей (приблизительно 600000 человек).

• The regional offices thus account for approximately 8 per cent of UNEP total professional staff.

  Таким образом, на долю региональных отделений приходится приблизительно 8 процентов всех сотрудников категории специалистов ЮНЕП.

• Under the administration of President Gaviria (1990-1994), peace agreements were concluded with four armed insurgent movements comprising approximately 3,500 combatants.

  При президенте Гавирии (1990-1994 годы) были заключены мирные соглашения с четырьмя вооруженными повстанческими движениями, насчитывавшими приблизительно 3500 бойцов.

• They live in an area approximately 200 square kilometres wide in the Rivers State of Nigeria.

  Они расселены на площади приблизительно 200 кв. км в нигерийском штате Риверс.

• The United States Federal Government employs nearly 2 million civilian personnel and has an annual budget of approximately $1.5 trillion.

  Федеральное правительство Соединенных Штатов нанимает примерно 2 млн. гражданских сотрудников, и его ежегодный бюджет составляет приблизительно 1,5 трлн. долл. США.

• It is estimated that the Maori currently only hold approximately 2 per cent of the national territory.

  По оценкам, в настоящее время маори владеют лишь приблизительно 2% территории страны.

• The regional population is currently estimated to be approximately 141 million people.

  Согласно оценкам, сегодня в регионе проживает приблизительно 141 миллион человек.

• In the same year New Zealand imported less than 20 kg of HFC-134a and approximately 120 tonnes of HFC-152a.

  В том же году Новая Зеландия импортировала менее 20 кг ГФУ-134а и приблизительно 120 т ГФУ-152а.

• The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed.

  Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены.

• In Gederaf state, sorghum prices increased by approximately 44 per cent during June.

  В июне месяце в провинции Гедераф цены на сорго возросли приблизительно на 44 процента.

• In September 1994, the territorial Licensing and Consumer Affairs Department announced that approximately 800 businesses were operating in the United States Virgin Islands without licences.

  В сентябре 1994 года департамент территории по вопросам лицензирования и защиты прав потребителей сообщил о том, что на территории Виргинских островов Соединенных Штатов насчитывается приблизительно 800 компаний, работающих без лицензий.

• At present, 280 indigenous areas (approximately two thirds of all indigenous areas) had been physically demarcated.

  В настоящее время уже проведена физическая демаркация 280 районов, принадлежащих коренным народам (т.е. приблизительно около двух третей всей территории проживания коренного населения).

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через