Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• The region has approximately 3.7 billion people and a large share of the world's poorest people.

  Население региона составляет приблизительно 3,7 миллиарда человек, и здесь же сосредоточена основная масса бедных людей мира.

• Currently, approximately 680 genetic tests are clinically available and 350 more are available through research studies.

  В настоящее время имеется возможность проведения в клинических условиях приблизительно 680 генетических тестов, а еще 350 - в форме экспериментальных исследований.

• In recent years approximately 60 per cent of divorced couples had dependent children.

  В последние годы приблизительно 60 процентов разведенных пар имели детей-иждивенцев.

• It handles approximately 300 cases a year.

  Оно рассматривает приблизительно 300 дел в год.

• TPS was granted to approximately 6,000 Nicaraguans.

  РВЗ действовал в отношении приблизительно 6000 никарагуанцев.

• The projects, which employ national workers, benefit approximately one million people living in natural disaster-prone areas.

  Проекты, в осуществлении которых задействованы национальные работники, затрагивают интересы приблизительно 1 миллиона человек, проживающих в районах, подверженных стихийным бедствиям.

• The dhow arrived in Somalia at Raage Eele, approximately 40 kilometres north of El-Ma'an.

  Судно прибыло в Сомали в Рааге-Еэле, расположенный приблизительно в 40 км к северу от Эль-Маана.

• Of the approximately 500 fighters, 200 were also to receive training in Eritrea in guerrilla warfare.

  Из приблизительно 500 боевиков 200 должны были также пройти в Эритрее обучение методам ведения партизанской войны.

• In addition, the premises of the Tribunal were visited by approximately 2,200 people during organized tours in 2005.

  Кроме того, за время организованных в 2005 году экскурсий здание Трибунала посетило приблизительно 2200 человек.

• The share has remained approximately the same as in 2003.

  Она осталась приблизительно такой же, как в 2003 году.

• The State budget had recently allocated approximately 2.6 billion dollars for the Women's Union to establish a support fund for poverty reduction.

  Недавно в государственном бюджете было выделено приблизительно 2,6 млрд. долл. США для Союза женщин в целях создания фонда поддержки для сокращения масштабов нищеты.

• It will be joined by approximately 100 individual police officers and a second formed police unit from Nepal by February 2008.

  К февралю 2008 года к нему присоединятся приблизительно 100 полицейских и второе сформированное полицейское подразделение из Непала.

• Re-orbited to approximately 300 kilometres above the geostationary orbit

  Переведен на орбиту, расположенную приблизительно на 300 км выше геостационарной орбиты.

• Meanwhile, approximately 1.6 billion people in developing countries do not have electricity.

  В то же время приблизительно 1,6 млрд. человек в развивающихся странах не имеют электричества.

• In total, therefore, approximately one million persons lack adequate access to food.

  Таким образом, приблизительно 1 млн. человек не имеют соответствующего доступа к продуктам питания.

• As indicated at the beginning of this section, there is a deficit of approximately 113,700 housing units.

  Как упоминалось в начале этого раздела, в стране наблюдается дефицит жилья в количестве приблизительно 113700 единиц.

• At the country level the volume of waste generated by public hospitals is approximately ten (10) tons per day.

  На национальном уровне государственные больницы производят приблизительно 10 тонн отходов в день.

• Free The Children distributed approximately one million dollars worth of medical supplies each year between 2003 and 2006.

  В период с 2003 по 2006 год организация «Свободу детям» ежегодно распределяла товары медицинского назначения на сумму приблизительно 1 млн. долл. США.

• It takes approximately 15 to 18 months to produce each global Human Development Report.

  Для подготовки каждого глобального «Доклада о развитии человеческого потенциала» требуется приблизительно 15 - 18 месяцев.

• During the current biennium, UNOPS incurred approximately $393 million in expenditure on projects on behalf of UNDP.

  За отчетный двухгодичный период ЮНОПС израсходовало приблизительно 393 млн. долл. США на осуществление проектов от имени ПРООН.

• Thus, approximately 16 per cent of current Article 5 Parties' HCFC consumption appears directly attributable to Multilateral Fund projects.

  Таким образом, приблизительно 15 процентов нынешнего объема потребления ГХФУ Сторонами, действующих в рамках статьи 5, как представляется, непосредственно связано с проектами по линии Многостороннего Фонда.

• Currently approximately 40 per cent of the peacekeeping budget is allocated to establishing military and police capacity in support of mission mandates.

  В настоящее время приблизительно 40 процентов средств бюджета операций по поддержанию мира используется для обеспечения военного и полицейского потенциала в поддержку деятельности по осуществлению мандатов миссий.

• A total area of approximately 7,360 m2

  На территории общей площадью приблизительно 7360 кв. м

• The Board examined a representative sample of 23 personnel files representing approximately 10 per cent of the staff.

  Комиссия изучила представительную выборку из 23 личных дел - приблизительно 10 процентов от численности сотрудников.

• The related costs for 2009 would amount to approximately $238,900 net.

  Соответствующие расходы на 2009 год составляют приблизительно 238900 долл. США нетто.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через