Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• In 1970 there were approximately 800 students pursuing post-secondary education; today we have more than 21,000.

  В 1970 году насчитывалось приблизительно 800 студентов, обучающихся в системе высшего образования, сегодня их более 21000.

• The total area of the island is 47 square miles, approximately two thirds of which is barren.

  Общая площадь острова составляет 47 кв. миль, при этом приблизительно две трети земель - пустоши.

• The total land area of the Territory is approximately 50,l80 hectares.

  Общая площадь земельных ресурсов территории составляет приблизительно 50180 гектаров.

• The United States Government allocated approximately US$ 640.9 million for their military operations on Guam during fiscal year 1992.

  Правительство Соединенных Штатов выделило приблизительно 640,9 млн. долл. США на проведение в течение 1992 финансового года своих военных операций на Гуаме.

• It is proposed that the maximum number of seats in the Council would be approximately 23.

  Предлагается, чтобы максимальное количество мест в Совете составляло приблизительно 23.

• The computer network within the Tribunal would consist of approximately 300 terminals, a substantial portion of which would be funded from voluntary contributions.

  Компьютерная сеть в Трибунале будет включать приблизительно 300 терминалов, значительная часть которых будет финансироваться за счет добровольных взносов.

• This work alone would require approximately 1,000 translator work-days.

  Только для выполнения объема этой работы потребуется приблизительно 1000 человеко-дней.

• An additional amount would, however, be required for 1994, amounting to approximately $2.4 million.

  Тем не менее на 1994 год потребуется выделение дополнительной суммы в размере, составляющем приблизительно 2,4 млн. долл. США.

• The installations in question were located in an area covering approximately 40 acres.

  Объекты, о которых идет речь, находятся на территории площадью приблизительно 40 акров.

• The cost for the construction would be approximately $600,000.

  Стоимость строительства составит приблизительно 600000 долл. США.

• One subregion has approximately 40 IGOs.

  В одном субрегионе действуют приблизительно 40 МПО.

• The Children's Edition was written and illustrated by youth from approximately 100 countries.

  Над текстом детского издания и иллюстрациями к нему работали представители молодежи из приблизительно 100 стран мира.

• According to the representatives of the Administrator, the cost-sharing formula will remain approximately the same.

  По словам представителей Администратора, формула совместного несения расходов останется, приблизительно, той же самой.

• Such staff members shall receive the compendium of vacancies approximately one year in advance of the planned reassignment in UNDP.

  Приблизительно за один год до намеченного нового назначения в ПРООН таким сотрудникам рассылается список вакансий.

• The initial amount of working capital shall be approximately $2.2 million.

  Первоначальный объем оборотных средств составляет приблизительно 2,2 млн. долл. США.

• Early this morning at approximately 0400 hours the base switchboard received the following call.

  Сегодня утром, приблизительно в 4 часа утра на коммутатор базу поступил следующий звонок.

• Time of death witnessed at approximately 2030.

  Смерть зафиксирована приблизительно в 20:30.

• With regard to the Centre in Latin America and the Caribbean, income exceeded expenditures by approximately $1,000.

  Что касается Центра в Латинской Америке и Карибском бассейне, то здесь поступления превысили расходы приблизительно на 1000 долл. США.

• In the biennium 1992-1993, the Agency's regular budget is approximately $572 million.

  В двухгодичный период 1992-1993 годов объем регулярного бюджета Агентства составляет приблизительно 572 млн. долл. США.

• The town of Hrtkovci had a population of 4,000 in May of 1992, of which approximately 80 per cent were Croats.

  В мае 1992 года население города Хртковци составляло 4000 человек, из которых приблизительно 80 процентов составляли хорваты.

• Austria has made a contribution of 500,000 Austrian schillings (approximately US$ 40,000) to UNHCR for refugee repatriation in Angola in 1992.

  Австрия выделила УВКБ на репатриацию беженцев в Анголе в 1992 году 500000 австрийских шиллингов (приблизительно 40000 долл. США).

• Three technical assistance projects amounted to S3 million (approximately US$ 250,000).

  Три проекта технической помощи составили по объему З млн. австрийских шиллингов (приблизительно 250000 долл. США).

• In Estonia approximately 5,000 Russian troops remain.

  В Эстонии остается приблизительно 5000 российских военнослужащих.

• The second issue concerns the status and social benefits of approximately 52,000 retired Russian military personnel in Estonia.

  Второй вопрос касается статуса и социальной защищенности приблизительно 52000 российских военных пенсионеров, находящихся в Эстонии.

• Therefore they recommended that one be held in approximately five years time.

  В связи с этим они высказали рекомендацию в отношении ее проведения приблизительно через пять лет.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через