Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• It cost approximately US$ 10,000 per capita.

  Расходы по нему составили приблизительно 10000 долл. США на человека.

• The Unit currently comprises three staff members) supporting approximately 350 end-users.

  Группа в настоящее время состоит из трех сотрудников), которые оказывают поддержку приблизительно 350 конечным пользователям.

• They were attended by approximately 2,000 participants.

  В них приняли участие приблизительно 2 тыс. человек.

• Currently, UNDP collected approximately $40 million per biennium.

  В настоящее время в течение двухгодичного периода ПРООН собирает приблизительно по 40 млн. долл. США.

• The present ratio is approximately 19:1.

  В настоящее время это соотношение составляет приблизительно 19:1.

• Social housing now constitutes approximately 10 per cent of dwellings in Iceland.

  В настоящее время на долю такого жилья приходится приблизительно 10% всего жилья в Исландии.

• These watersheds supply drinking water to 25 municipalities and approximately 300,000 New Brunswickers.

  Эти бассейны обеспечивают снабжение питьевой водой 25 муниципалитетов и приблизительно 300 тыс. жителей провинции Нью-Брансуик.

• In mid-1998 the territorial Government was approximately $600 million in debt.

  По состоянию на середину 1998 года задолженность правительства территории составляла приблизительно 600 млн. долл. США.

• This fact caused forced vacations for approximately 3,000 teaching specialists.

  В этой связи в вынужденный отпуск пришлось уйти приблизительно З 000 педагогов.

• Among the unemployed, approximately two-thirds were Aruban and one-third was non-Aruban.

  Среди безработных приблизительно две трети приходится на граждан Арубы и одна треть - на мигрантов.

• Annuities totalling $481 million have been purchased for approximately 13,000 eligible workers.

  Отчисления в размере 481 млн. долл. были произведены за приблизительно 13 тыс. работников.

• Municipal assistance cases numbered approximately 17,400.

  На муниципальном уровне было урегулировано приблизительно 17400 дел по оказанию помощи.

• The Independent Study programme provides elementary and high school courses to approximately 5,500 Manitobans annually.

  В рамках программы независимой учебы в начальных и высших учебных заведениях организованы курсы, которые ежегодно посещают приблизительно 5500 жителей Манитобы.

• The Commission awarded approximately $2.6 million in full and final settlement.

  Комиссия назначила компенсацию в размере приблизительно 2,6 млн. долл. США в качестве полного и окончательного разрешения этого дела.

• He also requested approximately $1 million for investigative travel in 2005.

  Он также просит предусмотреть приблизительно 1 млн. долл. США на оплату поездок в целях проведения расследований в 2005 году.

• Currently, it stands at approximately one-half the African average.

  В настоящее время этот показатель приблизительно вдвое меньше, чем в среднем по Африке.

• Norway aims at providing approximately equal amounts of multilateral and bilateral assistance.

  Норвегия стремится к тому, чтобы объем оказываемой ею многосторонней и двусторонней помощи являлся приблизительно одинаковым.

• From July 2009 to April 2010, approximately 190 candidates received technical clearance.

  За период с июля 2009 года по апрель 2010 года техническую проверку прошли приблизительно 190 кандидатов.

• The consignment we are after is worth approximately 900 million.

  Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.

• Unknown, but it originated approximately 20 light-years from our position.

  Неизвестна, но он возник приблизительно в 20-ти световых годах от нашей позиции.

• Roma of Finnish origin number approximately 3,000.

  Численность цыган финского происхождения составляет приблизительно З 000 человек.

• Guam consists of a single island of approximately 212 square miles.

  З. Территория Гуама состоит из одного острова, площадь которого составляет приблизительно 212 квадратных миль.

• As of mid-March 1998, approximately 40 countries had responded.

  По состоянию на середину марта 1998 года ответы были получены приблизительно от 40 стран.

• The trial commenced in January 1988, approximately 34 months after arrest.

  Судебное разбирательство по их делу было начато в январе 1988 года, приблизительно через 34 месяца после их ареста.

• Our ultimate goal is to have approximately 65,000 police countrywide.

  Нашей конечной целью является создание полицейских сил численностью приблизительно 65 тысяч человек на всю страну.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через