| The latter value is approximately equal to one billionth of the total power radiated by the Sun. | Последняя величина равна приблизительно одной миллиардной доли от общей мощности, излучаемой Солнцем. |
| In July and August there are approximately 11 sunny hours per day. | В июле и августе - приблизительно 11 солнечных часов в день. |
| Players have to visit approximately 6-8 areas in order to finish the game, although a total of 47 areas are present. | Игроки должны посетить приблизительно 6-8 стран, чтобы закончить игру, хотя в общей сложности присутствуют 47 областей. |
| The children said the visitations took place on the 13th day of each month at approximately noon, for six straight months. | Дети сообщали, что явление происходило на 13-й день каждого месяца приблизительно в полдень в течение шести месяцев подряд. |
| On the left, men in L Company could see approximately 400 North Koreans preparing to counterattack. | На левом фланге бойцы роты L наблюдали приблизительно 400 северокорейцев за подготовкой контратаки. |
| As of 2010, approximately 200 people have been recruited; the majority of whom are women. | С 2010 года на работу были принято приблизительно 200 человек; большинство, которых женщины. |
| It has approximately the same hardness as topaz. | Имеет приблизительно такую же твердость как топаз. |
| One technical explanation for the origin of the name is that the P-38 is approximately 38 millimetres long. | Одним из технических объяснений происхождения названия является то, что P-38 имеет длину приблизительно 38 миллиметров (1,5 дюйма). |
| Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago. | Археологические данные показывают, что майя начали строить церемониальные архитектурные сооружения приблизительно 3000 лет назад. |
| By the 1990s, approximately 160 postal administrations were issuing Christmas stamps, mostly on an annual basis. | К 1990-м годам приблизительно 160 почтовых администраций выпускали рождественские марки, большинство из них - ежегодно. |
| The place lies approximately 18 kilometers south of Hurghada and is among the newest big tourism projects on the red sea. | Это местечко расположено приблизительно в 18 км южнее Хургады и считается одним из самых новых и крупных туристических проектов на Красном море. |
| With all these honours, Sliema Wanderers are currently the most successful team in the history of Maltese football with approximately 113 honours. | С учётом всех этих титулов «Слима» в настоящее время является самой успешной командой в истории мальтийского футбола, имея приблизительно 113 трофеев. |
| (approximately): The National Military Command Center learns from the White House of Flight 93's hijacking. | (приблизительно): Национальный Военный Командный Центр получает известие из Белого дома о захвате рейса 93... |
| The final cost for constructing the sets ran at approximately $1.99 million, not counting additional costs for Phase II fabrication. | Окончательная стоимость строительства комплектов составила приблизительно $1,99 миллионов, не считая дополнительных расходов на второй этап производства. |
| March 2000: Adaptec, Inc., acquires Wild File for approximately $29 million. | Март 2000: компания Adaptec приобретает Wild File приблизительно за $29 млн. |
| There are approximately 250 indigenous species of plants in the Seychelles, of which 75 of them are unique to our islands. | На Сейшелах зарегистрировано приблизительно 250 различных местных разновидностей растений, 75 из которых являются уникальными. |
| In 1940, Portland's African-American population was approximately 2,000 and largely consisted of railroad employees and their families. | В 1940 году афроамериканское население Портленда составляло приблизительно 2000 человек, которые в основном были представлены работниками железной дороги и членами их семей. |
| There was she almost simultaneously with Kharkov, approximately in 1660, as a place of parking of military parts. | Возникшая она почти одновременно с Харьковом, приблизительно в 1660 году, как место стоянки воинских частей. |
| In addition, the Nigerian army has offered a ₦50 million reward (approximately US$300,000) for Shekau. | Кроме того, нигерийская армия предложила вознаграждение в размере 50 миллионов найров (приблизительно 300,000 долларов США) за Шекау. |
| Between 1995 and 2001 more than 25,000 traders were prosecuted, while approximately 10 million infringing CDs and video tapes were confiscated. | Между 1995 и 2001 годами судебными органами преследовались больше чем 25000 торговцев, в то время как приблизительно 10 миллионов пиратских компакт-дисков и видеофильмов были конфискованы. |
| Pink wrote and recorded approximately 30 to 35 songs for Funhouse. | Pink сочинила и записала приблизительно от 30 до 35 песен для нового альбома. |
| It is believed that carbon storage in permafrost globally is approximately 1600 gigatons; equivalent to twice the atmospheric pool. | Считается, что запас углерода в вечной мерзлоте во всем мире составляет приблизительно 1600 гигатонн, что эквивалентно двойному атмосферному бассейну. |
| The nebula measures approximately 37.0' x 19.0', and lies about 1,500 light-years away from Earth. | Туманность занимает на небе площадь приблизительно 37,0' x 19,0', и находится на расстоянии около 1500 св. лет от Земли. |
| By the 1980s, the capacity had dropped from the original 80,000 to approximately 60,000. | К началу 1980-х годов вместимость стадиона снизилась с первоначальных 80000 до приблизительно 60000 мест. |
| Dendrotoxins are ~7kDa proteins consisting of a single peptide chain of approximately 57-60 amino acids. | Дендротоксины - белки массой ~ 7kDa, состоящие из одной пептидной цепи из приблизительно 57-60 аминокислот. |