Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximately — Приблизительно

• In 2010, approximately 20900 of the students in basic education were in special education.

  В 2010 году приблизительно 20900 учеников параллельно с базовым образованием получали специальное образование.

• This equals to approximately 600000 euro a year.

  Это обходится приблизительно в 600000 евро в год.

• Implementation plans have already been elaborated for approximately half of the measures of the Action Plan.

  Уже разработаны планы осуществления приблизительно половины мер, содержащихся в Плане действий.

• The project has reached approximately 200 persons also outside the Metropolitan area.

  Кроме того, проектом также было охвачено приблизительно 200 человек за пределами столичного региона.

• In October 2009, approximately 433000 employees worked at the service of municipalities.

  В октябре 2009 года приблизительно 433000 работников состояли на службе в муниципалитетах.

• In 2011, the share of women of among posted experts has stayed at approximately 35 per cent.

  В 2011 году доля женщин среди назначенных экспертов составляла приблизительно 35%.

• In Finland, approximately 60 per cent of working age persons with disabilities are employed.

  В Финляндии трудоустроено приблизительно 60% лиц трудоспособного возраста с ограниченными возможностями здоровья.

• It is estimated that approximately 65 per cent of the recipients of a guarantee pension are women.

  По оценкам приблизительно 65% лиц, получающих гарантированную пенсию, составляют женщины.

• Furthermore, to be eligible for graduation, students are required to do approximately 25 hours of accredited voluntary work.

  Кроме того, чтобы получить диплом об окончании, студенты должны официально в добровольном порядке отработать приблизительно 25 часов.

• Jordan has only received approximately 30 to 40 per cent of the financial aid it needs in order to sustain the Syrian refugees.

  Иордания получает только приблизительно от 30% до 40% финансовой помощи, необходимой для содержания сирийских беженцев.

• In these communications, the Special Rapporteur has highlighted the situation of more than 4,500 individuals, of whom approximately 950 were women.

  В этих сообщениях Специальный докладчик привлекла внимание к положению более чем 4500 лиц, из которых приблизительно 950 являлись женщинами.

• There are approximately 425000 employees in the municipal sector.

  В нем заняты приблизительно 425000 работников.

• The total handling time of this case was approximately 29 months.

  Общий срок обработки документов в данном случае составил приблизительно 29 месяцев.

• Ethnic Russians account for approximately 80 per cent of the population.

  Этнические русские составляют приблизительно 80% населения.

• By 2011, approximately 829 such entities had been registered.

  К 2011 году было зарегистрировано приблизительно 829 таких объединений.

• Also, there's approximately $300,000 worth of equity in the apartment.

  Также, приблизительно 300000 долларов на содержание квартиры.

• She drank approximately 88.75 milliliters of milk.

  Она выпила приблизительно 88.75 миллилитров молока.

• But the previous coordinates can only be matched approximately.

  Но прошлые координаты получится рассчитать только приблизительно.

• We would need approximately 50 trillion nanoprobes to arm this mine.

  Потребуется приблизительно 50 триллионов нанозондов, чтобы зарядить эту мину.

• Left ribs six and seven, and both first metacarpals, were all fractured at approximately the same time.

  Помимо этого левое шестое и седьмое ребро и обе пястные кости были сломаны приблизительно в одно время.

• TOD's approximately six hours ago.

  Смерть наступила приблизительно шесть часов назад.

• After approximately 40 minutes, the wounded were put in IDF jeeps and transported to Taybeh junction.

  Приблизительно через 40 минут раненых погрузили в джипы ЦАХАЛ и перевезли к перекрестку Тайбех.

• At approximately 8:45 this evening, an unidentified gunman fired 11 rounds from a.-caliber rifle.

  Приблизительно в 8.45 этим вечером неизвестный стрелок выстрелил 11 раз из 30-калиберной винтовки.

• Our current location is approximately nine hundred meters out from the Explorer.

  Наше текущее местоположение приблизительно в девятистах метрах от Исследователя.

• This is approximately ten miles out from the forest.

  Это приблизительно в десяти милях от леса.

Другие варианты перевода слова approximately

• Примерно
• Около
• Порядка
• Почти
• Составляет
• Среднем
• Сша
• Практически
• Размере
• Течение
• Ориентировочно
• Через