Английский - русский
Перевод слова Approximately
Вариант перевода Приблизительно

Примеры в контексте "Approximately - Приблизительно"

Примеры: Approximately - Приблизительно
Mr. Kamrani's father and sister were also arrested and detained for approximately four hours. Отец и сестра г-на Камрани были также арестованы и содержались под стражей приблизительно в течение четырех часов.
At approximately 8.30 a.m., Mr. Musa was transferred to Megiddo prison. Приблизительно в 8 ч. 30 м г-н Муса был переведен в тюрьму Мегиддо.
In its extension request, Cambodia projected that it would release approximately 83 million square metres during the period 2013-2014. В своем запросе на продление Камбоджа запланировала, что в период 2013-2014 годов она высвободит приблизительно 83 млн. кв. м территорий.
The buffer zone covers approximately 2.6 per cent of the Island's territory. Буферная зона охватывает приблизительно 2,6 процента территории острова.
The Demining Program in the Buffer Zone was approximately 80 per cent funded by the European Commission. Приблизительно на 80 процентов программа разминирования в буферной зоне финансировалась Европейской комиссией.
It meets approximately once every two years. Форум собирается приблизительно один раз каждые два года.
The Territory has approximately 1,000 km of roads. Протяженность дорожной сети территории составляет приблизительно 1000 км.
The industry generates approximately 60 per cent of Guam's annual business revenue. На долю туризма приходится приблизительно 60 процентов от ежегодного объема поступлений от деловой деятельности в Гуаме.
Geography: Located approximately 100 km east of Puerto Rico and География: территория расположена приблизительно в 100 км к востоку от Пуэрто-Рико и в 25 км от Виргинских островов Соединенных Штатов.
The financial services sector, one of the pillars of the Cayman Islands economy, accounts for approximately 42 per cent of GDP. На сектор финансовых услуг, один из основных сегментов экономики Каймановых островов, приходится приблизительно 42 процента ВВП.
Additionally, of the 37 Permanent Secretaries appointed, 17 (approximately 45.9 per cent) were women. Кроме того, из 37 назначенных постоянных секретарей 17 (приблизительно 45,9%) - женщины.
The Army was responsible for demining approximately 75 per cent of the land. Силами армии было разминировано приблизительно 75% территории.
An organization of women farmers in Nepal established a local facility for the storage of approximately 80 varieties of rice. Организация женщин-фермеров в Непале создала на месте инфраструктуру для хранения приблизительно 80 сортов риса.
In Brazil there are 660 indigenous lands, which correspond to approximately 13% of the national territory. В Бразилии коренным народам принадлежат 660 территорий, площадь которых составляет приблизительно 13% общей территории страны.
WUCL noted that approximately 80 per cent of people in rural areas did not have access to basic sanitation facilities. ЮКУВ отметил, что приблизительно 80% людей, проживающих в сельских районах, не имеют доступа к базовым санитарно-гигиеническим средствам.
One of the biggest challenges the GoSL faced was the resettlement of approximately 300,000 IDPs. Одной из наиболее сложных проблем, с которыми столкнулось ПШЛ, стало расселение приблизительно 300 тысяч ВПЛ.
The present strength in the Jaffna Peninsula is approximately 15,000. В настоящее время численность военнослужащих на полуострове Джафна составляет приблизительно 15000 человек.
UNCT stated that approximately 1 in 89 women in Pakistan will die of maternal causes. СГООН указала, что приблизительно 1 из каждых 89 женщин умрет от причин, связанных с деторождением.
Since 2009, approximately 75 workshops on human rights subjects had been organized for police academies. В период с 2009 года для полицейских академий было организовано приблизительно 75 рабочих совещаний по вопросам прав человека.
MRG stated that Botswana was a multi-ethnic state in which there resided approximately 45 tribes, eight of which were Tswana. ГПМ заявила, что Ботсвана является многоэтническим государством, где проживают приблизительно 45 племен, 8 из которых принадлежат к тсвана.
They are likely to have difficulties in processing the approximately 8,000 detainees currently in custody. Они, вероятно, будут испытывать трудности с обработкой дел приблизительно 8000 имеющихся в настоящий момент заключенных.
The Handbook analyses or otherwise refers to approximately 250 court decisions rendered in a great number of jurisdictions in application of the Convention. В Руководстве анализируются или в ином отношении упоминаются приблизительно 250 судебных решений, вынесенных в связи с применением Конвенции в рамках самых различных правовых систем.
The exchange rate remained stable at approximately 50 Afghanis per United States dollar. Обменный курс оставался стабильным и составлял приблизительно 50 афгани за 1 долл. США.
At present, the Director of the Africa Division handles approximately 10 missions, including operations, support and planning teams. В настоящее время директор Африканского отдела занимается приблизительно 10 миссиями, включая операции и группы по поддержке и планированию.
Today there are 35 such units in 6 operations involving approximately 4,000 police officers. Сегодня насчитывается 35 таких подразделений в шести операциях, в состав которых входит приблизительно 4000 полицейских.