| Now I know for sure, that all three will meet on November 30 approximately from 8 p.m. to midnight in the British Embassy in Teheran. | Теперь я точно знаю, что все трое встретятся 30 ноября приблизительно с 8 до 12 ночи в Британском посольстве в Тегеране. |
| Today, according to the United Nations, there are 214 million people living outside their country of birth, up from approximately 82 million in 1970. | По данным Организации Объединенных Наций, на сегодняшний день существует 214 миллионов людей, живущих за пределами страны своего рождения, по сравнению с приблизительно 82 млн в 1970 году. |
| IRVINE, CALIFORNIA - One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately $1,150 on the open market. | Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке. |
| With an area of 2.2 square kilometres (0.8 sq mi), Kunming Lake covers approximately three quarters of the Summer Palace grounds. | С площадью 2,2 км², озеро Куньминху занимает приблизительно три четверти территории Летнего дворца. |
| A second prototype fusion bomb Purple Granite was used in the third test, but only produced approximately 150 kilotons. | Другой образец бомбы был взорван в ходе третьих испытаний - «Purple Granite» (Фиолетовый Гранит), и его мощность составила приблизительно 150 килотонн. |
| HAT-P-5b is a transiting extrasolar planet located approximately 1000 light-years away in the constellation of Lyra, orbiting the star HAT-P-5. | HAT-P-5b - транзитная экзопланета, расположенная на расстоянии приблизительно 1100 световых лет в созвездии Лиры и вращающаяся вокруг звезды HAT-P-5. |
| The ring plane approximately coincides with Haumea's equatorial plane and the orbital plane of its larger, outer moon Hi'iaka. | Плоскость кольца приблизительно совпадает с экваториальной плоскостью Хаумеа и орбитальной плоскостью ее большей луны Хииака. |
| The system contains a gas giant, HIP 11915 b, with a mass and orbit very similar to that of Jupiter, located at approximately the same distance from its star. | Планетная система HIP 11915 Система содержит газовый гигант, HIP 11915 b, с массой и орбитой очень похожими на юпитерианские, местоположение его также находится приблизительно на том же расстояние от звезды, как и в Солнечной системе. |
| While new global estimates show that child labour has declined by one third since 2000, worldwide approximately 168 million children aged 5 to 17 years still remain engaged in this practice. | Хотя новые общемировые оценки говорят о том, что количество детей, привлекаемых к работе, с 2000 года сократилось приблизительно на треть, около 168 миллионов детей в возрасте от 5 до 17 лет во всем мире по-прежнему принуждаются к труду. |
| The conventional oil resource is estimated to have approximately 1.6 billion barrels (250×10^6 m3) of remaining established reserves. | Традиционные запасы нефти приблизительно оцениваются в 1,6 миллиарда баррелей (250·106 м³), остающихся в установленных месторождениях. |
| Erismadelphus is thought to have diverged from Erisma approximately 30 million years ago, and traveled to Africa as the result of long-distance dispersal. | Считается, что род эрисмадельфус (Erismadelphus) отделился от рода эрисма (Erisma) приблизительно 30 миллионов лет назад и проник в Африку. |
| It is located in downtown Sapporo, just north of Sapporo Station, and stretching approximately 2.4 kilometers northward. | Университет расположен в центре города Саппоро, к северу от железнодорожной станции Саппоро, простирается приблизительно на 2,4 км. |
| Ice hockey sticks are approximately 150-200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. | Клюшка имеет длину приблизительно 150-200 см и представляет собой длинный тонкий черенок с плоским расширением в одном конце, названном крюком. |
| Lime (color hex code #BFFF00) is a pure spectral color at approximately 564 nanometers on the visible spectrum when plotted on the CIE chromaticity diagram. | Лаймовый #BFFF00 является чистым спектральным цветом, приблизительно 564 нанометров в видимом спектре на диаграмме CIE XYZ. |
| HD 74389 is a hierarchical triple star system approximately 362 light years from Earth. | HD 74389 является тройной звёздной системой и находится на расстоянии приблизительно 362 световых года. |
| Among the approximately 80,000 Peruvians of Japanese descent, the Nisei Japanese Peruvians comprise the largest element. | Среди приблизительно 80 тысяч перуанцев японского происхождения самую большую долю составляют нисэи. |
| It is estimated that about 350,000 French people live in the UK, with approximately 400,000 Britons living in France. | В 2015 году около 350000 французов проживало в Великобритании и приблизительно 400000 британцев проживало во Франции. |
| Your characterization of approximately 171 different men as "a few." | Ты только что охарактеризовала приблизительно 171 мужчину как "немного". |
| returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130. | возвращает гиперболический котангенс 1, приблизительно 1,3130. |
| returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986). | возвращает натуральный логарифм З (приблизительно 1,0986). |
| returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959). | возвращает логарифм 10 по основанию 3 (приблизительно 2,0959). |
| returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897). | возвращает десятичный логарифм 5 (приблизительно 0,69897). |
| A few months after the allegations became news, Jackson had lost approximately 10 lb (4.5 kg) in weight and had stopped eating. | Спустя несколько месяцев после этого, как утверждалось в новостях, Джексон потерял приблизительно 4,5 кг веса и перестал есть. |
| Calculations by Pasquale Tricarico using the nominal orbit show that 2014 AA entered Earth's shadow cone approximately 40 minutes before entering the atmosphere. | Вычисления Паскуале Трикарико, использовавшие номинальную орбиту, показали, что астероид 2014 AA войдёт в конус земной тени приблизительно за 40 минут до входа в атмосферу. |
| In 1998, 69 individual grants totalling approximately US$ 130,000 were awarded to human rights initiatives in 24 countries. | В 1998 году было выделено 69 отдельных субсидий на общую сумму приблизительно 130000 долл. США на осуществление различных инициатив в области прав человека в 24 странах. |