When you get the answer, tell me. |
Когда найдёшь ответ, дай знать. |
And we finally had a good answer. |
И мы наконец нашли достойный ответ. |
I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer. |
Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ. |
Still don't have an answer. |
Я все еще не слышу ответ. |
The answer is yes to the question. |
Ответ на твой вопрос - да. |
The real answer lies in whatever this key fits. |
Настоящий ответ лежит там, что можно открыть этим ключом. |
Quiz master asks the questions and if you know the answer you write it down. |
Ведущий задает вопросы, и если ты знаешь ответ, записываешь его. |
I am sure one of you has the answer. |
Я уверен один из вас знает ответ. |
I guess the honest answer is, I don't know. |
Наверно честный ответ: я не знаю. |
Sure We all want the answer. |
Конечно. Все мы требуем ответ. |
Hashem doesn't owe us the answer, Larry. |
Хашем не обязан давать нам ответ, Ларри. |
But life gives the same answer. |
Но жизнь дает тот же ответ. |
Look down if the answer is no. |
Посмотри вниз, если ответ нет. |
If the answer takes one minute to write down. |
(женщина) Если написать ответ займет одну минуту. |
That's the question, the answer is the story. |
Вот в чем вопрос! Ответ в истории. |
Regardless of the answer, he belongs to England now. |
Каким бы ни был ответ, теперь он принадлежит Англии. |
Well, then the answer's no. |
Ну, тогда ответ - нет. |
That doesn't sound like an interview answer. |
Это не похоже на ответ для интервью. |
I think I got the answer for us. |
Кажется, я нашел ответ для нас. |
Now, Beth, I'm not interested in your answer right now. |
Бет, мне не нужен твой ответ прямо сейчас. |
If this has to do with my client's restraining order, answer's the same. |
Если это касается предписания моей клиентки, ответ тот же. |
We need the laws of quantum gravity in order to find out the answer. |
Ќам необходимо знать законы квантовой гравитации, чтобы получить ответ. |
But Elijah is the answer, not Stefan and his brother. |
Но Элайджа - ответ на все, не Стефан и его брат. |
If you're proposing that we get matching tattoos, the answer is no. |
Если ты предлагаешь сделать одинаковые татуировки, мой ответ - нет. |
The answer is no, Winnie. |
Мой ответ "нет", Уинни. |