| But the past and present intertwine and the answer is found only in the future. | Однако прошлое и настоящее переплетены, а ответ можно найти только в будущем. |
| I really need an answer right now because I have other families who are interested. | Мне нужен ответ сейчас, потому, что другие семьи тоже интересуются. |
| The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire. | Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний. |
| You want another answer, ask another girl. | Хочешь другой ответ, спроси другую девушку. |
| But Hollow Sky has the answer. | Но в Пустых Небесах есть ответ. |
| Their answer, 300 Earth years. | Их ответ - 300 земных лет. |
| Well, there's your answer. | Ну, вот тебе и ответ. |
| But either way, I knew the answer. | Но в любом случае, я знала ответ. |
| If you look for something specific... then there's only one right answer. | Если ты ищешь что-то конкретное... Есть только один правильный ответ. |
| When you have the answer then we'll talk. | Когда у тебя будет ответ, тогда и поговорим. |
| Astrid, I need the answer now. | Астрид, мне нужен ответ, быстро. |
| If you're asking whether you shoot Daisy, the answer's no. | Если ты спрашиваешь, должна ли подстрелить Дейзи, ответ - нет. |
| You'll get the answer you deserve. | Если ещё раз спросишь, получишь ответ, который заслужила. |
| Your question will find its answer but it may not be the one you seek. | Ты найдёшь ответ на свой вопрос, но, возможно, это будет не то, что ты ищешь. |
| Well, there's your answer. | А вот это ответ на наш вопрос. |
| The answer has to be in the nature of your own story. | И ответ наверняка надо искать именно в этих материалах. |
| You have your answer, marshal. | Вы получили свой ответ, Маршал. |
| If there's a question, I have to know the right answer. | Если есть вопрос, Я должен знать правильный ответ. |
| No, I'm afraid that's not the correct answer. | Человек: нет, я боюсь это не правильный ответ. |
| Rather amazingly, that is the correct answer, so perhaps we'd better stop recording. | Скорее удивительно, что это правильный ответ, так что, возможно, нам лучше остановить запись. |
| Besides, sometimes it's not about knowing the right answer. | Кроме того, иногда речь идет не о зная правильный ответ. |
| Brian, you already know the answer. | Брайан, ты уже знаешь ответ. |
| We're not taking "no match" for an answer. | Мы не примем "Нет" за ответ. |
| Well, take it from me, Sarah, an answer always reveals itself. | Послушайте меня, Сара, ответ всегда проявляется. |
| I've received an answer from my friend, Professor Atkins. | Я получил ответ от моего друга профессора Аткинса. |